2021-02-10 | 이지성 기자 engine@sedaily.com

首尔市12日起强制猛犬责任保险…动物登记仅允许电子芯片方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市10日表示,根据《动物保护法》修订,自本月12日起,猛犬饲主必须投保责任保险。对虐待动物行为的处罚也将加强,动物登记将仅允许电子芯片方式,取代识别牌。

根据修订案,饲养土佐犬、美国比特斗牛犬、美国斯塔福郡斗牛梗、斯塔福郡斗牛梗等猛犬及其杂交犬的人,必须投保责任保险,以赔偿猛犬对他人造成的人身及财产损害。违反者将被处以300万韩元以下罚款。

动物销售商在销售登记对象动物时,须以购买者名义完成动物登记。动物销售商申请动物登记后销售的情形,包括由拟养动物者填写动物登记申请书并提交至动物登记代办机构的过程。违反者可能被处以停业7天。

对虐待和遗弃动物的处罚也将加强。导致动物死亡的虐待行为人,处罚由原来的2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,加重为3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。遗弃动物者将由原来的300万韩元罚款改为300万韩元罚金的刑事处罚。

为防止宠物被遗弃和走失,动物登记方式取消原有的识别牌,仅允许电子芯片(无线电子识别装置)方式。首尔市将与首尔市损害保险协会及首尔市兽医师会合作,今年继续开展宠物饲主以1万韩元即可完成动物登记的支援项目。

首尔市市民健康局局长朴有美表示:“《动物保护法》修订为扩大动物与人的安全共存、减少遗弃和虐待创造了条件”,“首尔市将积极宣传,促使猛犬饲主和动物销售店履行修订后的遵守事项,并加强宠物犬动物登记支援”。

/李志成 记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文