2021-02-10 | 박한신 기자 hspark@sedaily.com

来自法国的雷诺三星撤离警告…双龙与韩国GM也“风中残烛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车大股东雷诺集团的最高层高管对雷诺三星釜山工厂高昂的生产成本表示担忧,并警告称“如果不兑现提升竞争力的承诺,我们将寻找新的办法”。这被解读为既是对已进入罢工程序的雷诺三星工会的警告,也意味着如果自愿离职等结构调整无法顺利推进,甚至可能考虑退出韩国市场。

据雷诺三星9日消息,雷诺集团制造与供应总负责人、副会长何塞·比森特·德洛斯莫索斯当天在发给釜山工厂员工的视频信息中指出:“釜山工厂的制造成本是西班牙生产的Captur的2倍”,“亟需改善”。

莫索斯副会长表示:“去年访问釜山工厂时,你们承诺为争取New Arkana(XM3)对欧洲出口订单而提升竞争力,我相信这一承诺并说服了雷诺集团最高管理层,决定将New Arkana的欧洲订单交由釜山工厂生产”,“但承诺没有兑现”。

雷诺集团还罕见地公开了釜山工厂的生产竞争力。釜山工厂在雷诺集团19家工厂中,生产竞争力仅排第10位。特别是作为生产竞争力主要要素的工厂制造成本得分,去年在19家工厂中仅排第17位,成本项目得分低迷。

莫索斯副会长强调:“如果工厂制造成本是欧洲工厂的2倍,再加上运输费用,釜山工厂的员工们也会感到在韩国生产并不合适”,“釜山工厂必须以与西班牙相同水平的工厂制造成本生产New Arkana,这是釜山工厂应当履行的责任”。

他警告称:“釜山工厂的生存计划是提升竞争力的方案,必须推进”,“如果这一承诺无法兑现,我们将寻找新的办法”。

雷诺三星今年初发布了以△裁减40%高管 △剩余高管工资削减20% △面向全体员工的自愿离职等为主要内容的“生存计划”。雷诺三星工会称“对无能的管理层深表遗憾”,正在推进罢工程序。

汽车业界将莫索斯副会长的信息解读为一种警告:如果雷诺三星无法扭转竞争力,可能通过削减釜山工厂产量等方式离开韩国。在新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致汽车销售萎缩、向环保车转型等汽车产业面临剧变的情况下,若釜山工厂无法恢复竞争力,可能成为集团层面结构调整的对象。

在内需市场,现代汽车与Kia地位进一步强化,进口车销量也持续上升,雷诺三星难以提升销量。最终,雷诺三星要守住或增加产量,除了扩大出口量别无他法。而其核心就是XM3。

雷诺三星相关人士表示:“小型运动型多用途车(SUV)XM3在欧洲也是颇受欢迎的车型,雷诺集团将XM3欧洲出口的全部订单分配给釜山工厂是一种机会”,“如果因工会罢工无法按期交货、无法恢复成本竞争力,对雷诺集团而言也会是巨大的失望”。

在雷诺集团向韩国发出强烈警告之际,韩国通用汽车和双龙汽车的命运也如风中之烛。韩国通用汽车和双龙汽车都因高人工成本、销售不振等陷入亏损泥潭,加之未来汽车准备不足,前景难以保证。印度马恒达已承受巨额损失撤出双龙汽车,有观点认为最坏情况下通用汽车也可能退出韩国业务。

韩国通用汽车和双龙汽车已连续数年亏损。去年10月还曾有望转为盈利的韩国通用汽车,因工会罢工实际上已确定连续7年亏损,双龙汽车则自2017年以来连续4年亏损。

在此情况下,通用汽车已将企业经营重心转向电动汽车。通用汽车首席执行官(CEO)玛丽·博拉上月12日在CES 2021主题演讲中表示:“到2025年将在电动汽车和自动驾驶汽车领域投资270亿美元(约30万亿韩元),并推出30多款新电动车型”。到2035年全面停止内燃机车的生产和销售是通用汽车的目标。在这一计划中几乎看不到韩国通用汽车的角色。目前韩国通用汽车只被分配了内燃机车型。

双龙汽车的情况更为严峻。去年12月申请企业重整程序并进入自律重组支援(ARS)项目,但“马恒达、韩国产业银行、HAAH汽车、双龙汽车”四方协议体破裂,出售谈判陷入迷雾。

据悉,双龙汽车打出最后一张牌“P计划(预重整方案)”,但并无明显进展。照此下去,预计在ARS项目于本月底结束时,双龙汽车不可避免要进入重整程序。

汽车业界相关人士表示:“外资三家整车企业的竞争力日益下降”,“韩国通用汽车和雷诺三星亟需恢复到全球总部认可程度的生产竞争力,双龙汽车也需要工会在大幅削减工资等方面作出决断”。

/朴韩信 记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文