2021-02-10 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

美国国会研究处:"韩日关系数十年来最差…韩美日协调弱化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会研究服务处(CRS)评估认为,韩日关系处于数十年来最糟糕的状态,韩美日三国的政策协调正在弱化。

据CRS 9日(当地时间)消息,该机构在2日更新的美日关系报告中表示,由于日本过去殖民统治这一敏感历史问题,韩日关系一直存在持续紧张,并称“自2018年以来,这一关系降至数十年来的最低水平”。

CRS表示,“2018~2019年两国政府采取的一系列措施和报复性应对手段,包括贸易、安全、历史方面的争议,导致两国关系急剧恶化”,“这弱化了韩美日的政策协调”。并称,“乔·拜登政府已公开表示要让美国的同盟关系重新焕发活力”,“为促进更有效的三方合作,或许正在研究促进两个盟友之间信任的方法”。

CRS表示,“许多日本人并不确信朝鲜会放弃核武器或导弹”,并评估认为唐纳德·特朗普前总统时期与朝鲜的外交尝试令日本感到不安。此外还提到,日本努力稳定与中国的关系,同时警惕中国影响力扩大,深化与区域内其他国家的纽带,并以拥护为改善与美国、印度、澳大利亚防务合作的“四方安全对话”(Quad)机制为例。

CRS称,日本尤其在安全和贸易方面是美国的重要伙伴,“共同的安全目标多种多样,从应对日益强大的中国挑战到应对朝鲜威胁”。同时表示“美日关系依然强劲”,并预计最近美日两国新领导人就任将使关系更加顺畅,并可能在更重大问题上深化合作。

/纽约=特派记者 金永必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文