2021-02-10 | 이종배 기자

[休]伴松香品一杯海风…醉于赤色浪漫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、安养、龙山、大德。有一个郡囊括了全国各地的地名。釜山和安养是面的所在地,大德是邑的所在地。说的正是全罗南道长兴郡。长兴邑东南有安养面,西南有龙山面。全国八道之中,能这样囊括众多地方自治团体名称的地方,恐怕只有长兴。或许正因如此,长兴怀抱着丰富多样的内容。它是众多电影的舞台,也是小说的背景,长留在人们的记忆里。那个地方就是长兴。

长兴所承载的众多故事中,留下最强烈余影的是电影《祝祭》中的一个场景。以小说家李清俊的小说为原作、由林权泽导演执导的《祝祭》,由安圣基、吴静姬、郑京顺等出演,展现了我们文化中将丧礼这一沉重仪礼升华为节庆的一面。这部讲述母亲去世的兄弟与吊客等各色人物冲突与和解的影片,取景地就在长兴郡的小灯岛。小灯岛在涨潮时孤悬海上,退潮水落后又与陆地相连,可以步行走过去。小灯岛是仅有一座房屋面积的狭小岩岛,岛顶扎根的一棵松树美得仿佛刻意布置的景致。

几年前的夏天,在小灯岛遇到的一位村民说:“游客不来的冬季才是最美的季节”,“小灯岛所在的上发里有几家民宿,冬天早上太阳从小灯岛那一侧升起,只要打开民宿的窗户,岛上铺展开来的日出就是壮观景象”。但天空云层渐厚、雪花飘舞的样子,让人觉得这次也不容易看到日出,于是早早转身回到邑内。

仙鹤洞村也是长兴郡力推的八景之一。这个村子同样是李清俊所写小说《仙鹤洞过客》的背景地。小说被林权泽导演拍成名为《千年鹤》的电影,这个村子每年春天被黄色油菜花覆盖,秋天荞麦花盛开,展开宛如落了白雪的风光。村口当年拍电影时搭建的酒馆布景至今仍原样保留,迎接往来的客人。每年10月,这个村子还会举办荞麦花节。

从仙鹤洞出发前往天冠山文学馆的路上大雪纷飞。文学馆是长兴郡在天冠山入口处建成的本地出身作家资料展览馆。展馆内展出李清俊、韩胜源、宋基淑、李承雨、韩江等长兴郡走出的文人的资料。与几年前到访时相比,文学馆的内容感觉更为丰厚,新设的获得布克奖的韩江专区格外引人注目。

参观文学馆时,忽然想起小说家韩江获奖后不久,曾前往其父亲韩胜源先生居住的海山土窟进行采访的记忆。当时他对女儿的壮举非常欣喜。“子女能对父母做的最大孝道就是比父母更出色(胜于父)。从这一点看,韩江可以说是尽了孝。我给孩子们取的名字都很大气。我觉得容易记住、不会被忘记的名字才是好名字,所以才这么取。韩江在《泉边》工作时投稿新春文艺,用韩江贤这个笔名投了稿,还对我说‘没有用父亲取的名字而用了笔名,很抱歉’。我说‘没关系’,但当时《泉边》的主编、诗人金炯永说‘有韩江这么好的名字不用,为什么要用韩江贤这个名字’。听了这话,我说‘名字一旦开始用就改不了了。以后有约稿就署名韩江’。”

韩先生夸女儿的话说不完。这次旅程因新型冠状病毒感染症(COVID-19)情况未能直接见面,只参观了他家下方修建的韩胜源文学散步路。学艺士崔艺淑表示:“这条路是从宝城前往康津的要道,车流量大,为了向外地人宣传长兴而修建了文学路”,“作为防风林营造的松树林风景优美,天气转暖时外地人会络绎不绝地到来”。/文·图(长兴)=禹贤锡 特约记者

阅读韩文原文