2021-02-10 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

李在明:“我的字典里没有退党…没有民主党就没有李在明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明9日划下界线称:“我的字典里没有退党。”党内部分人士提出李在明可能在党内初选前退党的说法,他予此予以驳斥,并再次强调自己是民主党党员。

李在明当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“没有民主党就没有李在明,也没有李在明的夙愿。”他同时强调:“我们民主党是为了这片土地的民主主义、和平以及共生社会一步一步走过来的政党”,“这是金大中、卢武铉两位巨人倾尽心力培育的政党,是经过烛光革命诞生了文在寅总统、并与根深蒂固的既得利益积弊势力抗争过的政党。”他接着表示:“虽然也有过失误,也曾受到国民严厉的鞭策,但这是始终没有背弃自己想要守护的价值、努力回应时代要求的政党”,“最重要的是,民主党是自豪的民主党党员们的政党。无论选举时还是平时,无论党做得好还是不好,都有党员认为这是我们必须守护的宝贵政党而全身心投入。”

李在明表示:“背叛那份令人动容的奉献而退党,对我来说是无法想象的事”,“自从步入政坛以来,我一次也没有退过党。”他还补充说:“我的梦想是实现‘以人为先、人过人的生活的大同世界’”,“这是没有民主党这道坚实的篱墙和我们充满热情的党员就绝不可能实现的价值。”

最后,李在明补充道:“我很清楚有人出于种种理由希望我退党。对于他们所说的我的过错和不足之处,我会完全虚心听取并加以改正。如果存在误解,我会真心努力解开”,“我再说一次,我的字典里没有退党。没有民主党就没有李在明,也没有李在明的夙愿。”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文