2021-02-09 | 박한신 기자 hspark@sedaily.com

“韩国工厂须具备竞争力”…雷诺集团发出“撤离警告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车大股东雷诺集团的最高层高管,就雷诺三星釜山工厂高昂的生产成本表示忧虑,并警告称“如果不履行提升竞争力的承诺,我们将寻找新的办法”。此举被解读为既是对已进入罢工程序的雷诺三星工会的警告,也意味着若希望退职等结构调整无法顺利推进,甚至可能考虑撤出韩国市场。

据雷诺三星9日消息,雷诺集团制造与供应总负责高管、副会长何塞·文森特·德洛斯·莫索斯当天在发给釜山工厂员工的视频信息中指出:“釜山工厂的制造成本,与在西班牙生产的Captur相比高达两倍”,“需要紧急改善”。

莫索斯副会长表示:“去年访问釜山工厂时,为确保New Arkana(XM3)的欧洲出口量,你们承诺将提升竞争力,我相信这一承诺并说服了雷诺集团最高经营层,决定由釜山工厂生产New Arkana的欧洲订单”,“然而承诺并未得到履行”。

雷诺集团还罕见地公开了釜山工厂的生产竞争力。釜山工厂在雷诺集团19家工厂中,生产竞争力仅排第10位。

特别是作为生产竞争力主要要素的工厂制造成本得分,去年在19家工厂中仅排第17位,成本项目得分低迷。莫索斯副会长强调:“如果工厂制造成本是欧洲工厂的两倍,还要再加上运输费,那么釜山工厂的员工也会感受到在韩国生产并不合适”,“釜山工厂必须以与西班牙同等水平的工厂制造成本生产New Arkana,这是釜山工厂应当遵守的责任”。

他警告称:“釜山工厂的生存计划是提升竞争力的方案,因此必须推进”,“如果这一承诺不被遵守,我们将寻找新的办法”。

雷诺三星今年初公布了以△高管减员40% △剩余高管薪酬削减20% △面向全体员工的希望退职为主要内容的“生存计划”。雷诺三星工会表示“对无能的经营层深表遗憾”,正在推进罢工程序。

/朴汉信 记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文