2021-02-09 | 논설위원실

[无言舌苔]日媒称“韩国炒股热酷似日本泡沫经济”…当引以为鉴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲日本《朝日新闻》刊登了将韩国的股票投资热潮比作日本泡沫经济顶峰期1980年代的报道。《朝日新闻》9日报道称:"韩国的状况与日本1980年代末经历的泡沫相似,总有一天会出现调整局面","泡沫破裂后,年轻人的损失会更大"。实际上,日本日经225指数在1989年12月创下38957点的最高纪录后,至今尚未恢复到当时的水平。当时日经指数在不到1年内腰斩,失去的20年长期低增长隧道由此开始。看来现在正是我们的投资者应把日本经验当作前车之鉴的时候。

▲外交部9日表示,美国对朝鲜核问题的表态属于原则性立场。外交部长官郑义溶5日在国会人事听证会上发表了"朝鲜国务委员长金正恩有无核化意志"之意的言论,对此美国国务院以"朝鲜有核扩散意志"实际上予以反驳,外交部随后作出了表态。外交上不乏各取所需式的解读,但若一味只按文在寅政府的期望行事,是否会变成对国民说谎呢?

▲因韩国环境部黑名单疑云被起诉的前韩国环境部长官金恩京9日在一审被判处2年6个月实刑。金前长官一直因涉嫌指使韩国环境部公务员强迫朴槿惠政府时期任命的韩国环境部下属公共机构高管提交辞呈等受审。金前长官在审判过程中主张,前政权也存在同样的惯例。过去政权做时被指为"积弊"的违法行为,现政权做就变成惯例,这变身术真了不起。

/社论委员室

阅读韩文原文