2021-02-09 | 김능현 기자 nhkimchn@sedaily.com

16年来最大亏损却仍谈罢工…向工会发出“最后通牒”[打出撤离韩国牌的雷诺]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,雷诺集团负责制造与供应的高管、副会长何塞·比森特·德·洛斯·莫索斯的视频讯息大致可归纳为两点:一是通过尽快执行裁员等"生存计划"来削减成本,二是遵守生产交付期。汽车业界解读认为,这是一种警告——若无法做到这些而丧失竞争力,雷诺可能通过削减釜山工厂产量等方式实质上撤离韩国。

即在新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致汽车销售萎缩、向环保车转型等汽车产业迎来剧变的形势下,若釜山工厂无法恢复竞争力,就可能成为集团层面结构调整的对象。

◇雷诺三星situation有多严重=雷诺三星唯一的工厂釜山工厂去年销售汽车约11.6万辆,不及釜山工厂最大产量23万辆的一半。11.6万余辆中内销约9万辆,其余2.6万余辆为出口。釜山工厂生产的车型有QM6、XM6、XM3(New Arkana)等。问题在于,由于现代汽车、Kia的强势地位以及进口车人气上升,雷诺三星的内销已无增长空间。最终,雷诺三星要实现23万辆产量,除扩大出口别无他法,而其核心是XM3。雷诺三星相关人士表示:"小型运动型多用途汽车(SUV)XM3在欧洲也很受欢迎,雷诺集团将XM3欧洲出口的全部产量分配给釜山工厂,是一种机会","若因工会罢工等无法按期交货、无法恢复成本竞争力,对雷诺集团而言也会大失所望"。莫索斯副会长当天通过视频讯息强调执行生存计划,也是在警告XM3的成败可能直接关系到釜山工厂的命运。

雷诺三星去年销量创16年来最低,8年来首次出现营业亏损已成定局,公司曾宣布实施改善盈利能力的"生存计划"。该计划的核心是:△强化内销市场盈利能力 △强化XM3成本竞争力与稳定供应 △裁减高管及实施自愿退职等。

◇雷诺集团加速全球工厂结构调整=面对汽车产业的大转型期,雷诺集团发布了以强化盈利能力为中心转变经营方向的"Renaulution"经营战略方案。雷诺三星的"生存计划"是为执行Renaulution而推出的雷诺三星版结构调整。在"Renaulution"战略方案中,雷诺集团将韩国与拉丁美洲、印度一并列为需要强化盈利能力的地区。

实际上,雷诺集团正在全球范围内实施结构调整,巴西方面已裁减1300人,并将新员工薪资削减20%。此外还与工会将工资及集体协约周期延长至4年。

有解读认为,莫索斯副会长在视频讯息中甚至提到"新方法"并发出警告,是为向工会传递釜山工厂可能重蹈巴西工厂覆辙的信息。

雷诺集团诊断认为,雷诺三星釜山工厂的竞争力恶化情况严重。雷诺集团评估称,在全球19家工厂中,釜山工厂的生产竞争力从2019年的第5位下滑至去年的第10位,尤其是工厂制造成本得分截至去年仅排第17位,成本项目得分最差。这在很大程度上源于固定费用上升。2014年9月至去年3月釜山工厂的日产Rogue生产结束,去年9月以后因库存量调整,釜山工厂生产日程大幅减少,导致固定费用上升。

莫索斯副会长"釜山工厂的制造成本达到西班牙工厂Captur生产成本的2倍"的发言,赤裸裸地反映了釜山工厂的这种状况。实际上,在日产Rogue大量生产的2016年至2018年,釜山工厂的竞争力曾位居第1~2位,但Rogue停产后便一路下滑。最终,若不通过削减成本和遵守交付期来扩大XM3出口量,就不可能恢复竞争力。

汽车业界诊断认为,莫索斯副会长的发言是对正在履行罢工程序的工会的强力警告,工会也需要表现出前瞻性态度。韩国汽车研究院研究委员李恒九表示:"没有任何保证雷诺三星不会重蹈近期陷入法定管理危机的双龙汽车的覆辙","在全球市场果断清理没有盈利能力的工厂,是全球汽车市场的趋势"。

/记者 金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文