2021-02-09 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道对首尔市“京畿·仁川铁路无法直连延长”的宣布感到困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日首尔市公布了包含不允许京畿·仁川铁路直通延长等内容的“城市铁路延长及广域铁路推进原则”,京畿道对此难掩困惑。

京畿道之所以如此困惑,是因为今后铁路延长时乘客不得不换乘列车等不便难以避免,同时京畿道及各市·郡的财政负担也将加大。

当天首尔市公布内容的核心是,铁路向市外延长时以“平面换乘”而非“直通延长”为原则,且在平面换乘时也要强化相关地方政府等的财政负担与责任。

此外,延长区段由管辖地方政府负责运营。据此,京畿道目前推进的地铁7号线杨州玉井至抱川区段、4号线南杨州别内至别嘉蓝延长、9号线江一至九里旺宿地区连接、3号线河南校山地区连接、西部线高阳昌陵地区连接等5个项目将受到影响。

部分地方政府正在推进的铁路项目也将受到影响。此前进行的铁路延长项目,尽管首尔市表示拒绝,仍在中央政府的调解下实现了直通延长。

但中央政府的调解作用也有限,若首尔市不表现出积极态度,京畿地区的铁路延长项目将更加困难。

京畿道相关人士表示:“交通只有连接起来才有意义,今后将与首尔市协商,寻找合适的替代方案。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文