2021-02-09 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

尹摆脱“监视法官”嫌疑……再次确认秋惩戒请求过当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦摆脱了所谓“监视法官”的嫌疑。对于尹总长指示制作和散发审判部分析文件的嫌疑(滥用职权罪),检方作出了不予立案处理。由此,前韩国法务部长官秋美爱去年在任时以监视法官嫌疑等为依据推动对尹总长的“停止职务”惩戒,被评价为过火之举。在今后的惩戒撤销诉讼中,尹总长也站在了有利位置。

首尔高检监察部9日表示:“就‘审判部分析文件’相关的检察总长滥用职权嫌疑,已作出无嫌疑处理。”关于不予立案的理由,首尔高检解释称:“已向包括检察总长在内参与文件制作的案件关系人查明事实关系,并就滥用职权嫌疑是否成立确认了多个判例等进行了法理审查,但难以认定检察总长的嫌疑。”

引发争议的审判部分析文件正式名称为“主要特殊·公安案件审判部分析”,是把负责特定案件的审判长、陪席法官等30余人列成名单。因其中包含对相关法官的评价、主要判决内容、出身地等,秋前长官方面将其定性为非法监视。当时韩国法务部就此以滥用职权嫌疑对尹总长提出侦查请求。此外,秋前长官还召开检察官惩戒委员会,就非法监视等嫌疑对尹总长作出“停职2个月”的惩戒。

然而此后在法律争议过程中,秋前长官方面连败。在检察官惩戒委之前召开的韩国法务部监察委员会得出结论,认为对尹总长的惩戒事由全部不当。随后,首尔行政法院分别受理了尹总长对韩国法务部的停止职务措施及停职2个月惩戒决定提出的执行停止申请。加上此次检方的无嫌疑处理,秋前长官已四连败。

关于此次作出无嫌疑处理的经过,首尔高检相关人士解释称:“已对大检察厅侦查信息政策官室等参与‘审判部分析文件’的人员进行了调查,并对检察总长进行了书面调查。”即对侦查信息政策官孙准诚等文件制作实务负责人的调查结果显示,不存在尹总长的不当指示。据悉,孙政策官此前在韩国法务部惩戒委员会等场合曾解释,既没有非法收集评价,也没有把文件传达给一线检察厅使用的目的,因此不构成监视,而尹总长的指示仅仅是要求了解法院人事变动后新审判部的审理风格。据称,尹总长方面在检方侦查过程中也作了同样陈述。首尔高检方面称,为判断此次事件在进行法理审查时,连类似判例都很难找到,可见此案之罕见。

此次检方的不起诉判断预计将对今后撤销尹总长惩戒的法院正式诉讼产生不小影响。尹总长方面计划在正式诉讼辩论中把不起诉决定作为证据,强调作为惩戒事由的滥用职权不成立。有观点分析认为,正式诉讼难以在尹总长任期结束的今年7月前得出结论,存在被驳回的可能性。但尹总长与韩国法务部双方的诉讼代理人都持这样的立场:“若被驳回,等于在法律上认可了惩戒,因此必须获得法院的判断。”

韩国法务部长官朴范界当天在与高级公职人员犯罪调查处处长金镇昱首次会面后,于下班途中表示:“(对尹总长无嫌疑处理)我还没读到理由”,“毕竟是检方的意见”。

/孙求敏记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文