2021-02-09 | 한동희 기자 dwise@sedaily.com

Hyundai Steel以耐零下196度厚板进军LNG动力船市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel新开发出可耐受极低温的钢种,并将供应给液化天然气(LNG)动力船。

Hyundai Steel9日表示,已就现代重工业在建的LNG动力集装箱船燃料舱用材料签订订单合同。此次签约的燃料舱用材料是去年12月完成开发的9%镍(Ni)厚板。Hyundai Steel开发的9%Ni厚板在极低温环境(零下196度)下仍具良好的抗冲击性和焊接性能,是用于LNG燃料舱等的超高性能钢材。LNG相比传统船用柴油,污染物排放显著更少,但也伴随储存设施内部须维持在零下165度以下等技术限制。

Hyundai Steel自2018年9月起着手开发9%Ni厚板新钢种,集中投入研发(R&D)力量,于去年3月确保了稳定的质量水平。随后在12月获得KR(韩国)、ABS(美国)、DNVGL(挪威·德国)等国内外9大主要船级社认证,并在同期完成现代重工业的客户评估,为接单做好准备。

此次签约的订单量为2艘LNG动力超大型集装箱船所需。Hyundai Steel计划以此次接单为起点,不仅积极争取LNG动力船燃料舱的追加订单,还将积极开拓LNG工厂和LNG终端所用陆上储罐订单。

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文