2021-02-09 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

战胜新冠活了下来…留下的却是15亿韩元“治疗费炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,一名感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)后幸存下来的重症患者收到了高达15亿韩元的治疗费账单。

《洛杉矶时报》(LAT)8日(当地时间)以"新冠治疗花费超过100万美元,谁来结账"为题,报道了被索要治疗费133万9000美元(14亿9499万韩元)的帕特里夏·梅森(51岁)的案例。居住在加利福尼亚州瓦卡维尔的梅森在新冠流行初期的去年3月紧急前往医院急诊室。梅森因突发发热和咳嗽症状前往急诊室,但病情恶化,随即被转往大型医院重症监护室。她被诊断存活概率不足30%,靠人工呼吸机接受了将近一个月的治疗。

此后她收到的诊疗费账单包括冠状动脉治疗室住院费47万9000美元、药费47万950美元、人工呼吸治疗16万6000美元等,远超130万美元。由于在制药公司工作的丈夫参加了单位保险,且她曾获悉保险公司对新冠治疗费免除个人自付部分,梅森以为实际治疗费不会花多少。

但她在去年7月收到了医疗费债权催收公司寄来的、贴有红色逾期警告字样的信件。据催收公司称,梅森的个人自付额高达4万2184美元(4707万韩元)。丈夫参加的单位保险在设计上无法享受新冠治疗费全额免除的待遇,而由于治疗费过高,个人自付额也随之增大。

梅森表示,"虽然感染新冠后幸运地活了下来,但现实是没有钱支付治疗费","我没有4万2000美元的闲钱"。LAT称,"梅森夫妇偿还新冠治疗费的概率为零","新冠不仅攻击患者,还可能掏空他们的银行账户"。

非营利组织凯撒家庭基金会推测,像梅森这样,61%的美国人参加的是不适用新冠治疗费全额免除待遇的单位保险等。此外,保险公司适用于个人保险等的新冠治疗费免除待遇大多已废除或将在上半年内终止,因此有预测认为患者负担将进一步加重。美国医院协会负责政策的副会长莫莉·史密斯指出,"美国医疗保险的混乱早已存在,但新冠疫情使保险体系的种种弊病以更快、更令人不安的方式暴露出来"。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文