2021-02-09 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

李彦周指“5·18前夜祭当晚饮酒”,禹相虎回应“将接受市民评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长预备候选人禹相虎议员9日针对国民力量釜山市长预备候选人、前议员李彦周就"新千年NHK夜总会"事件发起的攻势反击称,"我将以整个人生接受市民的评价"。

李前议员当天通过脸书开炮称,"在作为民主化运动象征、被民主党视为神圣的5·18纪念日前夜祭当天,曾发生运动圈政治人物在小酒馆叫来女性陪侍、大开狂欢酒局的事件。据说其中一人要作为因性骚扰而产生的补选市长候选人参选"。

新千年NHK夜总会事件是指21年前的2000年,为参加5·18前夜祭而到访光州的86世代政治人物在娱乐酒店饮酒而引发争议的事件。

李前议员指出,"禹相虎在5·18前夜祭当天,于全南光州的夜总会与宋永吉、金民石、朴劳解及女性陪侍混在一起,并对回到该房间的前议员林秀卿粗暴地用手拉扯,还说出不堪入耳的脏话","如此贬低女性、性别敏感度低下的人,竟然要参选因性骚扰而产生的补选。这得多么轻视首尔市民才会如此"。

她接着追问,"禹相虎诽谤我和安哲秀候选人,主张应将我们淘汰。实在可笑至极","身为多届资深议员,对本党的伪善连一句苦口良言都说不出,还有什么资格大言不惭。口口声声说民主化,却沦为破坏民主主义的势力,连踢开温暖内室走出来的决心都没有,岂不是个懦夫"。

对此,禹议员在脸书上表示,"21年前的事,当时已诚挚地向国民道歉,也多次向当事人致歉","那是我人生中最后悔的事,也是像扎在身上的箭头一样让我不敢轻举妄动的记忆"。

他接着表示,"我一直在自知并非那么优秀之人的自觉中生活,正因那样的失误才能变得更加谦逊。但政治行迹属于信念与理念的领域,因此我判断其应成为国民评价的对象才加以批评","我将以我的整个人生接受市民的评价"。

/朴宇仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文