2021-02-09 | 대전=박희윤 기자 hypark@sedaily.com

以现场需求为中心挖掘绿色创新产品…碳中和由公共部门引领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service将与韩国环境部共同开展以现场需求为中心的绿色创新产品挖掘工作。

采购厅厅长金政宇与环境部部长韩贞爱9日在锦江流域环境厅签署了旨在挖掘创新采购需求的业务协议。

两机构决定,为落实碳中和及解决主要环境难题,积极挖掘以现场需求为中心的绿色创新产品,并通过采购从公共部门开始扩大购买。

截至去年,主要以民间企业申请创新产品、政府审查后购买的“供给方方式”运行。从今年开始,将转向由政府提出环境问题、碳中和落实等公共课题,企业提出解决方案,再采购创新产品的“需求方为中心”方式。

Public Procurement Service与韩国环境部于本月3日通过“创新需求孵化”试点运行会议,选定了碳中和、资源循环、水循环三大环境难题,并计划挖掘解决这些难题的创新产品,扩大公共部门采购。

韩国环境部决定与Public Procurement Service合作,以便迅速挖掘解决环境难题的方案及相关创新产品。

Public Procurement Service决定通过有专家团队参与的“创新需求孵化”运行,把针对相关环境难题的创意层面创新需求具体化到可执行水平。

对于已具体化的课题,将设定课题目标及推进计划,经公共需求挖掘委员会审议后,与采购购买、国家研发项目等相衔接。

此外,还计划积极应用于提供与国民生活密切相关的公共服务的机构,打造创新采购示范案例。

韩国环境部部长韩贞爱表示:“为解决环境难题,韩国环境部与Public Procurement Service以及地方政府和公共机构相互合作,开启了为解决碳中和、资源循环、气候变化导致的缺水等与国民生活密切相关的环境问题的极具意义的同行。”并称:“将优先引导公共建筑新建及改扩建时使用太阳能、地热能等碳中和技术,构建能够快速实现碳中和的基础。”

采购厅厅长金政宇表示:“今年是从供给基础向需求基础创新采购转型的重要一年,将致力于需求挖掘的扎实化,使创新采购政策取得实质成果。”并称:“特别是通过与环境部的业务合作,在环境领域挖掘国民能够切实感受到的创新采购案例,尽最大努力通过创新采购改善公共服务。”

/大田=朴熙润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文