2021-02-09 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

安养市向禁止聚集、限制营业行业提供50万至100万韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安养市以小工商户幸福支援资金的名义,向被禁止集会、限制营业的店铺每家提供50万韩元至最高100万韩元支援。

安养市市长崔大湖9日通过线上表示,为帮助因COVID-19保持社交距离指针而陷入困境的小工商户克服经营危机,将提供120亿韩元的“小工商户幸福支援资金”。

对象为因保持社交距离指针而受到禁止集会及限制营业措施的小工商户。娱乐酒吧和歌舞酒吧等为代表性的禁止集会行业,可获最高100万韩元支援。

去年8月16日以后因两次实施保持社交距离而营业受限的餐厅、咖啡厅、网吧、自习室等也将获得100万韩元支援。

此外,适用于自去年12月8日起实施的第二次保持社交距离指针的理发美容业、澡堂、商店和超市(300平方米以上)、住宿业等可获得50万韩元。

申请资格为去年12月31日之前开业的小工商户,且在申请日当前仍在营业。违反禁止集会与限制营业措施的店铺不在对象之列。

申请于本月22日至下月5日在市政府主页线上进行。为使受理顺畅,市政府计划按营业执照号码实行五部制。

对象店铺预计约为1万4000余家。

崔市长表示:“虽然对小工商户有多种支援,但仍不足以解决他们的困难”,“希望幸福支援资金成为希望的种子,让大家重新找回幸福的日常。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文