2021-02-09 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

早已如此……首尔站简易旅馆区公共开发遭“坚决反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府积极推进的首尔站附近东子洞“单间村”公共住宅地区项目,当地土地及建筑物所有者纷纷表示反对。

政府于本月5日宣布,将把龙山区东子洞单间村一带4.7万平方米划为公共住宅地区项目推进,并表示将借此建设公共住宅1450户、民间销售住宅960户,共计2410户住宅。

厚岩特别规划1区域(东子)筹备推进委员会9日发布新闻稿反对称:“政府在未与土地及房屋所有者进行任何协商或征求意见的情况下,未经任何事前同意就突然发布了该计划”,“我们坚决反对政府的计划”。

推进委员会提高声调表示:“去年5月27日原有的区域单位城市规划期限届满,我们正在等待今年年底公布的委托研究结果,却通过媒体报道得知了整治项目推进方案”,“剥夺私有财产权、将土地和建筑物所有者完全排除在开发行为决策之外,这绝对无法接受”。

推进委员会还就政府的补偿方案主张称,这是“以公共利益为名剥夺私有财产权的行为”。政府此前表示,对纳入本次项目地区的土地所有者,将参考现有土地用途和交易案例等进行补偿。

推进委员会反驳称:“政府的计划实际上意味着大规模强制征收私有财产”,“韩国国土交通部所说的补偿概念,也可解释为把政府指定的土地按公示地价现金清算后,剥夺土地和建筑物所有者的私有财产权”。并解释称:“据说要获得本次项目的公共销售住宅认购权,必须到2026年仍为无房者才能入住”,“该地区数十年被划为开发限制区域,沦为落后的高犯罪率地区,相关土地和房屋所有者多已迁往其他地区”。

同时表示:“我们难道不是因政府房地产政策失败而匆忙抛出的宣传性供给扩大对策的牺牲品吗”,“我们将不惜一切,誓死抗争”。

/姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文