2021-02-09 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

房地产与股市火热……去年仅首尔服务业产值增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎疫情扩散影响,去年除首尔以外的全国服务业生产均出现下滑。房地产与股市的火热行情带动了首尔服务业生产增长。

据Statistics Korea9日发布的《2020年第四季度及全年各市道服务业生产及零售销售动向》,去年全国服务业生产同比减少2.0%。仅首尔的服务业生产同比增长1.1%,其余15个市道全部下滑。其中济州(-10.4%)、仁川(-9.8%)、江原(-4.9%)等地降幅较大。

首尔服务业生产增长由金融·保险(21.9%)和房地产(15.8%)带动。分析认为,这反映了住宅交易量激增以及以“东学蚂蚁运动”为代表的股票交易热潮。

相反,旅游城市济州的住宿·餐饮业生产减少21.3%,批发零售业生产减少13.6%,导致整体服务业生产下滑。拥有仁川国际机场的仁川则因运输·仓储业生产减少(-32.5%)而受到冲击。江原的艺术·体育·休闲生产减少38.5%,住宿·餐饮生产减少20.4%。

去年零售销售方面,全罗南道(4.1%)、庆尚南道(1.9%)、忠清南道(1.6%)、京畿(1.3%)等8个市道增长,济州(-26.9%)、首尔(-9.0%)、仁川(-8.5%)等地减少。零售销售下滑的地区大多是免税店集中的大城市。分析认为,受疫情影响外国人入境骤减、免税店销售额下降,导致零售销售亦随之减少。

去年第四季度,除首尔以外的15个市道服务业生产同样全部减少。首尔增长0.9%,而仁川(-11.5%)、济州(-9.4%)、江原(-5.1%)等地下滑。第四季度零售销售在京畿(0.6%)、庆尚南道(0.5%)增长,在济州(-32.7%)、首尔(-11.7%)、仁川(-10.2%)、釜山(-7.6%)减少。

/世宗=朴孝贞 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文