2021-02-09 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com

57%跨性别者称“因身份认同问题放弃求职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,生理性别与性别认同不一致的跨性别者中,有半数以上曾因认同问题放弃就业。

国家人权委员会9日发布了包含上述内容的《跨性别者仇恨歧视实态调查结果》。此次由淑明女子大学产学合作团实施的问卷调查,共有591名19岁以上跨性别者通过网络参与。

调查结果显示,近5年有求职经历的469名跨性别者中,268人(57.1%)回答曾因性别认同问题放弃应聘。其中48%表示在求职和招聘过程中被评价为“不像男人/女人”。回答在提交应聘材料时因居民登记号码所示性别与性别表达不一致、或需填写毕业学校等而遭遇困难的比例分别为37.0%和27.0%。

在职受访者则在公司内男女分设的洗手间或更衣室等空间(26.9%)、男女有别的着装(14.1%)、出差或参加工作坊时男女分开的住宿(10.9%)等方面表示存在困难。

591名受访者中,已完成法律性别变更的为47人(8.0%),从未尝试法律性别变更的为508人(86.0%)。未尝试法律性别变更的原因包括医疗费用负担沉重(58.9%)、手续繁琐(40.0%)、健康负担(29.5%)等。在588名受访者中,回答过去1年曾遭受歧视的跨性别者达501人(85.2%)。其中回答因跨性别身份或自身性别表达而遭歧视的比例最高,为65.3%。

人权委表示:“根据研究团队的调查,与海外法制和政策相比,韩国国内保障跨性别者人权的法律、制度和政策尚不完善”,并称“将以调查结果为基础制定政策方案”。

/韩民九 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文