2021-02-09 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均:“对朝核电并非正式政策……应停止提出不合常理的质疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均再次呼吁停止在野党方面提出的所谓政府曾推进为朝鲜建设核电站方案的质疑。

丁总理9日在政府世宗办公楼举行的国务会议上表示,“在制定政策时汇集并研究各种想法是最基本的基本”,“只有经过对众多提案的研究与讨论、精细打磨的最佳方案才会被采纳为政府政策”。他还强调,“对于近期围绕‘支援朝鲜核电站建设文件’提出的非常识性质疑,我深感遗憾”,“正如主管部门已明确说明的那样,该文件仅是想法层面的撰写,并非正式采纳的政策”。他并指出,“考虑到国际社会对朝鲜的制裁,其内容不可能秘密实施,这是任何人都看得明白的事实”,“将包含实务构想的文件当作政府正式政策来做文章,无疑是无视常识的做法”。

丁总理强调,“这很难说是对政府政策的建设性批评与制衡”,“当前是应全力克服COVID-19(新型冠状病毒感染症)、稳定民生的时候”。他接着表示,“我担忧无端的质疑会使公职社会畏缩,挫伤积极、有创意地推进工作的意愿”,“为使政府能够专注于克服当前危机,我怀着急切的心情再次请求政界停止毫无意义的质疑”。

对于上月确定Ministry of SMEs and Startups迁往世宗市一事,他表示“应制定有效利用大田办公楼的方案”,并称将讨论把气象厅迁往大田的方案。他说,“气象厅提供的气象服务对国民日常生活影响很大”,“希望行政安全部和气象厅等相关部门做好充分准备,避免因办公楼搬迁导致重要的对国民服务出现中断”。

丁总理还提到上周收到大田女子高中五名学生赠送的桌面台历一事,称“这是学生们为了给快递劳动者加油而亲手书写、绘画制作的台历”,“虽然还是年幼的学生,但体谅快递劳动者辛劳的心意实在令人称赞”。他并呼吁,“再次请求大家在本次春节假期期间节制返乡与聚会”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文