2021-02-09 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

产经新闻:“日本政府正考虑中断、缩减对缅甸经济援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《产经新闻》9日引述多名政府相关人士报道称,日本政府正在考虑中断或缩减对发生军事政变的缅甸的经济援助。

报道称,日本政府决定在慎重观察当地局势以及美国、欧洲等国际社会动向后,再判断是否中断或缩减援助。

日本政府目前正以日元贷款项目方式,在缅甸进行港口、机场、城市铁路整备等前期调查。作为新型冠状病毒感染症(COVID-19)对策的无偿援助,还在研究供水卫生化、加强机场检疫等项目。

产经新闻称,日本首先打算利用与发动政变的缅甸军方的人脉渠道,呼吁释放国家顾问昂山素季并恢复民政。

日本近来每年向缅甸提供1500亿~2000亿日元(1.6万亿~2.1万亿韩元)规模的经济援助。去年提供了1700亿日元的日元贷款和140亿日元的无偿资金。

虽然规模不及中国的援助,但日本中断或缩减经济援助可能对缅甸构成压力。

日本外务省高层对产经新闻表示:“需要冷静判断,为了素季女士获释和民主化进程的恢复,什么才是有效的。”

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文