2021-02-09 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

朝鲜金正恩在党全会上严厉批评经济机关消极与保身主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩尖锐批评了国家经济指导机关消极和保身主义的倾向。

朝鲜中央通信9日报道称:“根据劳动党中央委员会政治局常务委员会的决定,为彻底贯彻党第八次代表大会提出的战略任务,审议并决定各部门2021年度工作计划,党中央委员会第八届第二次全体会议(8日)召开。”即在金委员长的指导下,讨论了作为新国家经济发展五年计划首年的今年经济计划的具体工作方案。

金委员长建议称:“党代表大会的决定是今后五年各领域应完成的中长期任务,因此本次全体会议有必要对今年的工作计划进行细致研究,并以党中央委员会的决定加以固定后下达。”并称:“应认真研究彻底克服现阶段阻碍社会主义建设的消极因素、提高党组织战斗功能和作用的问题。”金委员长还指出:“在紧急防疫状况持续的情况下,仍推进经济建设,表明了党中央为向人民提供更加稳定和改善的生活条件而采取重要措施的决心和意志。”

通信特别报道称:“(金委员长)尖锐指出了国家经济指导机关在制定今年斗争目标过程中出现的消极和保身主义倾向。”并称:“会议参加者对未能在新五年计划执行首年的作战中正确体现党代表大会精神、未能跟上党和人民的高度期待进行了深刻自责。”

金委员长在报告中将金属工业和化学工业设定为“人民经济的中心环节”,集中投资并推进钢材和化肥增产事业,同时明确了电力、煤炭工业以及铁路运输、建设建材、轻工业、商业部门今年的目标。

当天会议除党中央委员会委员和候补委员外,党专门部门副部长、内阁委员会与省及中央机关的党和行政负责人、道级指导机关负责人、市郡党责任书记、重要工厂与企业所的党和行政负责人等以旁听方式参加。

全体会议进入第二天,结束时间尚不明确。

庆南大学远东问题研究所教授金东叶分析称:“朝鲜似乎认为今后五年的成败取决于首年2021年。”并称:“朝鲜在2021年也很可能像2020年一样,比对美关系或对南关系更专注于内部。”

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文