2021-02-08 | 창원=황상욱 기자 sook@sedaily.com

东南圈经济、生活、文化圈合一……打造媲美首都圈的共同体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着釜山和蔚山对庆南的提议表示认同,可发展为堪比首都圈的地区共同体的“东南圈巨型城市”正日益加速。去年可组建特别自治团体的地方自治法修正案在国会获得通过,巨型城市成立的法律基础也已具备。

巨型城市是人口1000万以上构成一个共同体的联合城市。东南圈巨型城市的构想是把釜蔚庆的生活圈和经济圈整合为一,再造一个首都圈。其宗旨是把釜蔚庆发展为南部地区的大规模区域,提升地区竞争力并为可持续增长奠定基础。

东南圈巨型城市被视为解决首都圈集中现象的替代方案。目前首都圈如同黑洞,吸走人口、经济、产业、文化、保健医疗等韩国所有领域,引发地区被边缘化的问题。庆尚南道解释称,要解决这种首都圈集中问题,必须把单极体制转变为多极体制。东南圈巨型城市是非首都圈地区按区域集聚、具备堪比首都圈竞争力的第一个模式。

庆尚南道判断,除首都圈外,东南圈在经济产业竞争力和人口规模方面是全国最适合构建巨型城市的地区。为实现韩国可持续的均衡发展、体现地方分权的宗旨,也表现出必须成功并成为第一个巨型城市模式的意志。若这一再造一个首都圈的项目成功,还能收获克服首都圈过密带来的居住负担和交通拥堵等副作用的共赢效果。

庆尚南道在提议东南圈巨型城市时,提出了△东南圈·南海圈 △南中圈 △智异山圈。提议采用超越单纯以釜蔚庆划定的行政区域、以据点城市集聚并把影响圈多层网络化的灵活构成方式。在此基础上,以大城市圈(釜山、蔚山、昌原)为中心,联动中等城市圈(金海、梁山等)和小城市圈(密阳等),尝试与岭南圈、湖南圈等周边广域圈的灵活联合。构想还包括让西部庆南的中等城市圈(晋州)和小城市圈(泗川)等也作为可扩展城市发挥功能,形成广域体系。

在空间上计划压缩据点城市与农山渔村。方案是使城市地区生活基础设施复合化,并再利用农村地区的空置房屋、空置店铺和空置学校。通过此举整治老旧居住区、提高土地利用集约度,提升空间利用率并增强各区域竞争力。其中重要的一点是扩大城市与农山渔村的公共交通网,强化可达性。

因此庆尚南道强调,若要通过东南圈巨型城市的成立实现生活圈一体化,首先必须完善建设公共交通网。意即东南圈须通过广域交通网建设连接为一个生活圈,才能把东南圈具备竞争力的领域分别发展为物流首都、产业首都、旅游文化首都。

庆尚南道期待,若东南圈巨型城市按计划推进,也将为低迷的地区产业注入活力。因为这将不再是以往按各市道的产业特化战略,而是能够制定与地区经济产业特性相衔接的产业培育政策,从而产生协同效应。也就是说,把东南圈整合为一个集群,可带动综合而系统的发展。

东南圈在造船、汽车、机械、钢铁、石油化工等领域形成了最终产品生产企业与中间产品供应企业的密集网络。这些企业具有紧密的产业关联性,可通过制造业智能化打造划时代的增长动力。若再嫁接昌原、蔚山、釜山具备优势的氢产业和尖端产业,便可成为全球水平的产业创新基地。

庆尚南道知事金庆洙表示:“东南圈巨型城市是地区均衡新政成功的代表模式,也是应引领韩版新政的地区”,“将制定地区主导的具体战略并积极推进,使其能够与庆南、釜山、蔚山推动的各种新政项目相衔接。”

/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文