2021-02-08 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

李仁荣“只要下决心 每天可实现40个家庭韩朝视频团聚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣在春节长假前会见南北离散家属团体负责人,再次强调政府推进离散家属视频团聚的意志。

李长官8日在首尔钟路区南北会谈本部会见以北五道委员会委员长吴永灿、统一敬慕会理事长金容河、一千万离散家属委员会委员长张万淳、以北道民会中央联合会会长许德吉,并慰问道:“再过几天就是我们民族的大节日春节,我知道离散家属的长者们会涌起对离开的故乡和分离的家人的思念。”

李长官表示:“政府一贯明确表达了坚定意志,即离散家属问题是人伦问题、天伦问题,将不作任何政治考量而优先解决。”他遗憾地说:“但如各位所知,南北关系的停滞中断等情况持续,因此离散家属问题的解决进展缓慢也是事实。”他接着强调:“作为必须打开离散家属再度相见之路、回故乡之路的统一部长官,我内心无比沉重和惭愧”,“迎来2021辛丑年新年,我决心一定要创造出重新打开半岛和平之路、离散家属相见之路的契机”。

李长官还强调:“只要南北有意,现在就已做好在全国13个场所进行视频团聚的准备”,“通过视频团聚场,已做好一天可让南北40个家庭相见的全部准备”。他并介绍说:“政府明确抱有这样的意志:先从南北视频团聚开始,待新冠疫情平稳后,在南北可共同纪念的日子推进相当规模的离散家属相见”,“为此,正准备尽快重启2018年6月以后中断的南北红十字会谈,不仅履行既有协议事项,还要打造通过会面所的常设团聚、个别旅游形式的故乡访问等新方式的离散家属交流”。

李长官同时叮嘱道:“政府为迎接今年春节,就举办望乡敬慕祭活动的方案,准备了线上望乡敬慕祭,以便众多离散家属长者即使无法前往临津阁望拜坛,也能感受北方情致、慰解对家人的思念”,“希望在座的各位团体负责人也以某种意义上颇具创意的思考,一同抚慰离散家属长者们的伤痛之心,发挥填补我们沟通空缺的作用”。

对此,以北五道委员会委员长吴永灿强调:“围绕制裁缓解和无核化的僵局,并不适用于离散家属问题”,“高龄离散家属已没有更多时间,家人相见必须马上实现”。他接着补充:“离散家属团聚不是政治或经济问题,而是无条件应当最优先的人伦领域”,“我认为今年南北关系的开篇应当是离散家属团聚”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文