即将卸任首尔高等法院院长、重返审判业务的金昌宝(62岁,司法研修院14期)院长8日嘱托同僚法官坚守司法机关的政治中立。
金院长当天通过法院院长离任辞表示:“我国社会激化的矛盾与对立原原本本地投射到审判过程中,出现了以阵营逻辑解读审判结果的倾向”,“这让人切实感受到,依据法律与良心秉持信念进行审判是多么困难的事情。”
他在离任辞中写道:“尽管如此,我自豪地认为,首尔高等法院的法官们为依据法律与原则合理解决我国社会的矛盾与纷争而不断努力,坚守住了自己的岗位。”他同时表示:“我毫不怀疑,今后各位也将在社会急剧变动中不为所动,坚守司法机关的政治中立与独立,成为保障国民基本权利的最后堡垒。”
此外,金院长表示:“任期内想要解决的公审检察官室搬迁问题尚未解决,法官人事双轨化实施后,因法官高龄化而需改善可持续工作方式的问题也是亟待讨论的课题,但至今尚未起步。”
2019年2月就任首尔高等法院院长的金院长将于9日调任首尔中央地方法院元老法官,重返审判业务。下任首尔高等法院院长将由现任大田高等法院院长金光泰(60岁,15期)担任。
/记者 李熙照 love@sedaily.com






