2021-02-08 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

任钟晳也批李在明:“‘基本收入除阿拉斯加外无处实行’这话也没错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统秘书室长任钟晰8日就基本收入问题与共同民主党党首李洛渊形成对立的京畿道知事李在明,委婉批评称:“领导人不仅需要哲学与愿景,有时言辞与态度更为重要。”

任前总统秘书室长当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“李在明知事主张立即开始每人每年发放100万韩元。这需要约52万亿韩元预算,而国民每人所得为每月8.33万韩元”,“若要发放李知事作为中长期目标提出的每月50万韩元,需要约317万亿韩元预算。每月50万韩元对生计费用而言仍远远不足,却已需要规模惊人的增税。这正是让人容易推测瑞士为何否决该方案的地方。”

特别是,任前室长就李知事以“事大式的劣败意识”直接批评李党首一事提高了批评声调。此前李党首近期批评基本收入称“除阿拉斯加以外没有地方在做”,李知事则尖锐回应称“必须抛弃‘别的国家不做,我们岂敢做’这种事大式的劣败意识”。对此,任前室长指出:“(李知事)对李洛渊党首的指摘大为发怒。‘除阿拉斯加以外没有地方在做,且不能成为现有福利制度的替代品’这一表述其实并没有那么错”,“而且那位是我们所属的民主党堂堂正正的党首。以‘事大式的劣败意识’反击,听起来不是批评而是指责。”他还表示:“我仍然无法摆脱这样的问题意识,即基本收入这一构想在当下我们的现实中是否公平、是否正义”,“有限的财源如何使用,才能在不把痛苦转嫁给未来一代的同时更加公平呢。”

/记者宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文