2021-02-08 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

权宁世提出振兴梨泰院商圈的《小工商户损失补偿法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,国民力量党议员权泳世(首尔市·龙山区)8日领衔提出"小工商业者损失补偿法",内容是对禁止聚集行业的小工商业者补偿营业收入损失额的50%以上。

权泳世议员领衔提出了ACT ON THE PROTECTION OF AND SUPPORT FOR MICRO ENTERPRISES修正案,旨在对因政府限制聚集、禁止聚集命令而遭受巨大损失的行业提供合理补偿及实质性财政支持。根据宪法第23条,国家有义务保障国民的财产权,对于因公共需要而限制财产权,应支付正当补偿。

该修正案规定,对禁止聚集行业的小工商业者等,在营业收入损失额50%以上的范围内按总统令确定的金额予以补偿;对限制聚集行业的小工商业者等,在营业收入损失额30%以上的范围内按总统令确定的金额予以补偿,以实现合理水平的补偿。营业收入损失额指禁止聚集命令期间的营业收入与上年度同期营业收入之间的差额。

此外,对于无法核算营业收入损失额的小工商业者等,依据与同行业比较、营业场所规模、总营业期间及营业地区等由总统令确定的标准核定其损失额,从而充分保障支援对象范围,消除支援的盲区。

权议员指出:"我国政府比任何国家都更严格地限制营业时间,但在发达国家针对停业措施推出合理补偿方案期间,我国政府却拿着连一个月租金都不够的补偿金,以'支撑'支援的名义卖好。"

他接着强调:"在梨泰院、弘大、江南等特定商圈,因为没有客人光顾,营业收入跌至谷底,接连出现停业现象","既然国家为了全体国民的健康而强求特定群体作出牺牲,那么国家对个人的特别牺牲给予合理补偿,才是正义与公平。"

他进一步高声表示:"不仅是小工商业者,对于小型教会等虽然较少受到媒体关注但受损相同甚至更严重的人群,也需要补偿对策","应在立法层面推进面向这些人群的补偿对策,同时政府也应通过细致调查研究支援方案。"

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文