2021-02-08 | 이혜인 인턴기자 understand@sedaily.com

变异病毒下疫苗是否有效…专家称“多方面看接种更有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)变异病毒引发的“疫苗无用论”担忧升温之际,专家们表示“从多个方面看,接种疫苗更为有利”。

天主教大学医学生命科学系教授南载焕8日在中央防疫对策本部线上通报会上解释称:“疫苗的效果之一是阻止病毒进入体内,另一个是即便病毒进入体内,也能阻止其发展为重症,即阻止发病。”南教授表示:“预计将引进国内的所有疫苗,看来都能在一定程度上很好地阻止接种者因病毒感染而转为重症。”他特别强调:“杨森、诺瓦瓦克斯疫苗恰好在南非进行了临床试验,因此也有针对变异株效果的报告”,“阻止感染的能力约为50%至60%,但阻止发病、即阻止转为重症的能力远高于此。”

南教授接着表示:“可以认为,一旦接种疫苗,即使病毒来袭,至少不会发病”,“不必过于担心,轮到接种顺序时就去接种,这一点非常重要。”他解释称:“预定引进国内的疫苗都是以曾在中国武汉流行的病毒为基础制造的。”但此后出现了各种变异,其中源自英国、南非等传播力强于原有病毒的变异病毒不断被报告。

南教授首先就英国变异表示:“目前开发出的大部分疫苗看来具有充分的防御效果”,“接种疫苗后,对英国(源)变异不必过于担心。”关于源自南非的变异,他提到:“有报告显示,由疫苗诱导的中和抗体防御能力略有下降。”

另一方面,南教授就COVID-19疫苗的抗体生成率解释称:“国内计划引进的5种疫苗显示出最低90%、最高接近100%的抗体生成率。”不过,由于全球开始接种COVID-19疫苗的时间不长,生成的抗体能维持多久尚不清楚。对此南教授解释称:“疫苗接种时间非常短,关于长期免疫尚无准确资料”,“因此目前很难准确回答这种疫苗的防御能力能维持多久。”但他同时表示期待:“有报告显示,部分mRNA(信使核糖核酸)疫苗在接种4个月后仍对病毒感染维持足够的中和抗体水平”,“疫苗已在接种,今年内多方面或许会出现相关资料。”

他同时表示期待:“有报告显示,部分mRNA(信使核糖核酸)疫苗在接种4个月后仍对病毒感染维持足够的中和抗体水平”,“疫苗已在接种,今年内多方面或许会出现相关资料。”

/李慧仁 实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文