2021-02-08 | 이주원 기자 joowonmail@sedaily.com

超越“Lemona”的新增长点…庆南制药“挑战冷链流通市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道规定只有流通企业才能进军冷链业务吗?我们要以制药业的荣誉为赌注,借这次机会构建起像样的体系。”

拥有64年历史的传统制药公司庆南制药(053950)宣布进军冷链业务。在为争夺从海外引进的5600万人份新型冠状病毒感染症(新冠)疫苗运输权而展开激烈竞争之际,出面挑战的不是流通公司,而是制药公司。庆南制药代表裴建宇(照片)表示:“目标是今年入选新冠疫苗流通的国家招标”,并表明强烈意志称“即使今年不成,也会继续尝试”。

裴代表将新冠疫苗冷链竞争视为长期战而非短期战。他认为,新冠很可能像流感一样持续存在,疫苗流通市场也必然随之扩大。为备战长期竞争,庆南制药近期与开发出即使在夏季也能在72小时内维持零下70度的特殊储存容器的韩蔚TL携手。裴代表表示:“在超低温疫苗流通相关的冷冻仓库、可调温车辆、储存容器等多个领域中,将首先挑战储存容器”,“一旦疫苗流通相关细则出台,将立即构建体系”。

裴代表决定进军冷链业务,并非单纯瞄准新冠疫苗市场,而是判断处方药配送同样必须建立冷链体系。事实上,去年发生的流感疫苗常温暴露事件,赤裸裸地暴露出国内药品流通体系有多么松散。裴代表强调:“过去运送药品时,用纸箱塞冰袋装运的情况屡见不鲜”,“药品可能因2~3度的温差而品质变化,不能一直这样下去”。他还补充道:“为借此机会先发行动,已向韩国食品医药品安全处咨询是否可能获得体系构建及相关支援。”

庆南制药去年推出口蹄疫·禽流感消毒剂“Bactan S”,并发布口服胶原蛋白“结 胶原蛋白&粘蛋白”,从动物用药到美容产品多方面展开积极扩张。虽然公司以被称为“国民维生素C”的“Lemona”而闻名,但判断仅靠Lemona已难以继续提升收益。实际上,Lemona的营业收入约占庆南制药整体营业收入的一半。庆南制药计划今年集中全力销售国内唯一的口服补液制剂“Ringerlyte液”。裴代表表示:“在医院输液需要2名护士,但在新冠形势下,忌讳面对面诊疗的患者也很多”,“目标是最快在3月、最晚在4月前,将可简便兑水服用的Ringerlyte液列入健康保险报销对象”。他还强调:“今后将强化处方药,转型为综合制药企业。”

/李周元 记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文