2021-02-08 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

SK创新社长金俊:“今年要摆脱致命的生存威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK新技术(096770)社长金俊(图)对高管们表示“今年我们面临着必须从致命的生存威胁中根本脱身的课题”,并叮嘱要保持“虎视牛步”的姿态。虎视牛步意为像老虎一样敏锐地观察事物,像牛一样谨慎地行动,用以表示以洞察力看待事务、稳重踏实地行事。

据SK 8日消息,金社长最近向SK新技术系列公司全体高管赠送社会企业“More Than”用汽车废皮革制作的鞋,并作出上述叮嘱。金社长强调:“希望大家想着‘虎视牛步’,克服任何逆境,共同创造幸福的未来。”金社长提到的“致命的生存威胁”,被解读为指向电动车时代转型带来的柴油、汽油等石油产品需求问题。此外,作为新增长动力的电动车电池业务,其命运取决于与LG新能源就商业机密侵权在美国国际贸易委员会(ITC)诉讼的结果。若SK新技术败诉,其美国业务将不可避免受到影响。最终判决将于10日(当地时间)出炉。

金社长在今年新年致辞中也曾强调:“可持续增长已没有时间再拖延,我们将以全面、整体的变革打造‘New SK新技术’”,“我将在艰难而辛苦的变革征程中走在前列”。

/记者 韩在英 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文