2021-02-08 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

安山市长尹和燮:“投入147亿韩元支援小微企业生活稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安山市市长尹和燮8日表示:“为稍微减轻小微业主的痛苦,我们将发放‘第三次安山型生活安定支援金’。”

该市为此投入147亿韩元,其中4亿韩元作为紧急预备费,以应对可能出现的状况。

该市计划在春节假期结束后、本月中旬起受理‘第三次安山型生活安定支援金’申请,并在下月内全部发放。为此将搭建专用互联网受理系统等,经过周密准备,积极宣传,使所有符合条件者都能领取。

支援对象为因防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而实施禁止聚集及营业限制所涉及的小微业主,以及收入减少店铺的从业人员。

具体包括补习班、室内体育设施、练歌房、教习所等禁止聚集行业3800处(各130万韩元),餐饮店、咖啡店、美容院、网吧、住宿设施、自习咖啡厅等限制营业行业1.2万处(各70万韩元)。此外,因外出活动减少而营业额大幅下降的法人出租车从业人员790人(各50万韩元)、个人出租车从业人员2090人(各30万韩元)。

禁止聚集行业自去年11月24日起至本月14日停止运营,遭受巨大营业损失,限制营业行业也因9点以后限制营业而受损。

尹市长表示:“因防止COVID-19扩散而实施的禁止聚集、营业限制等措施,使小微业主经营者遭受巨大痛苦”,“将向受COVID-19影响收入大幅减少的行业经营者发放生活安定支援金”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文