2021-02-08 | 연승기자

权七勝:“制定地区商圈法…小微企业经营稳定为首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权七胜(见图)新任Ministry of SMEs and Startups长官继在人事听证会上发言之后,又在就任辞中再次表明了制定地区商圈法的意愿。这被解读为,除对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而面临生存危机的小工商业者提供财政支援外,还要通过立法推动其经营稳定。

权长官8日在就任辞中表示:“将制定地区商圈法,强化商圈竞争力,营造小工商业者稳定的营业环境,并推进商圈文艺复兴等商圈恢复项目,为地区注入新的活力。”所谓地区商圈法,是通过商业区承租人与出租人之间自发的共生协议来防止绅士化的法案。5日,权长官没有举行专门的就任仪式,任期一开始就查看支撑资金的执行情况,对小工商业者支援格外关注。他强调:“将努力为受损最严重的小工商业者经营恢复提供迅速而切实的帮助”,“为此也将与相关部门、国会等积极协商。”

去年尽管受到COVID-19影响,创业投资金额仍达4.3万亿韩元,创下历史最高纪录。这打破了外界对因COVID-19导致投资萎缩、风险企业难以获得投资资金的预期。分析认为,这得益于2018年政府母基金组建等举措取得成效。因此,权长官同样计划将创新风险企业与初创企业培育为引领型经济的主角。他说明:“将努力发掘和培育数字时代主角——非接触式风险企业和初创企业”,“为此将制定非接触中小创投企业培育法,并到2025年组建规模达6万亿韩元的‘智慧大韩民国基金’,扩大创业投资市场。”他还补充:“为确保作为创新基础的中小创投企业的技术竞争力,也将大幅扩大中小企业研发预算。”

他还强调,为避免传统中小企业和小工商业者在支援等方面相比风险企业、初创企业等新产业被边缘化,也将把它们培育为创新主体。他表示:“将通过中小制造业智能制造创新、环保工艺创新、新事业转型创新等工厂创新三大项目,加快传统中小制造企业的创新”,“将通过超越传统市场现代化的数字传统市场、结合数字技术的智慧商店扩大,帮助小工商业者成为创新主体。”

权长官还强调,将通过重塑地区创新平台、扩大地区新政创投基金等措施培育地区主力产业,并推动大企业与中小企业、全球企业与初创企业、平台企业与小工商业者等看似对立的经济主体之间的合作与共生。

/延胜 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文