2021-02-08 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

内需市场持续下滑…制造业供给指数连续三年为负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映制造业产品国内供应量的制造业国内供应指数,自开始编制统计以来首次连续三年下降。这意味着国内内需市场相应萎缩。资本品增长7.5%,而受内需低迷影响,消费品减少0.3%,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击等影响,中间品供应也减少3.4%。

据Statistics Korea8日发布的《2020年全年制造业国内供应动向》,去年制造业国内供应指数为103.6,较上年下降0.9%。制造业国内供应指数指在国内生产或从国外进口并供应到国内的制造业产品数量。

该指标自2010年开始统计后连续7年增长,但在2018年(-0.7%)首次下降后,2019年(-0.8%)、2020年(-0.9%)等连续三年下降。这意味着内需景气连续三年恶化。

从细分统计看,中间品下降趋势明显。用作矿工业及其他产业原材料的中间品减少3.4%,个人或家庭购买使用的消费品供应也减少0.3%。相反,指各产业中在生产相关活动中使用一年以上的机械设备的资本品增长7.5%。机械设备等增长7.0%,但初级金属(-8.0%)和金属加工(-4.9%)等较上年减少。

仅就去年第四季度看,指数反弹预计并不容易。去年第四季度制造业供应指数受COVID-19影响,国产品减少3.7%,进口增长6.5%,总体下降1.1%。最终产品减少3.7%,中间品增长0.9%。按季度看,继去年第二季度(-4.5%)和第三季度(-0.2%)之后,已连续三个季度下降。

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文