2021-02-08 | 송주희 기자 ssong@sedaily.com

“来感受诗与合唱的旋律、光与色的演奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

披上光与色的素月词句、永郎诗行,将随合唱旋律而来。这是通过10日在NAVER集团 TV上付费呈现的国立合唱团媒体音乐会《诗意色彩》实现的。

作为国立合唱团首场线上音乐会,本次演出力求文学(诗)、音乐与影像的融合。从饱含金永郎纯真的《无尽的江水流淌》《我心如Asil》《去海边吧》,到表现韩民族传统情感的金素月《妈妈啊姐姐啊》、朴在森《无言而来的春天》等共9部作品,均配以国立合唱团专属作曲家禹孝元、吴炳熙以及2015年格莱美奖得主斯蒂芬·保卢斯的合唱旋律。韩国顶级声乐家与演奏家的参与同样引人注目。女高音林善惠、男低音中音吉炳民、大提琴家文太国、低音提琴家李东赫、定音鼓演奏家朴珍明等将呈现刻于诗上的现代旋律之魅力。

最受期待的,是要完整承载这种情感的影像。策划本次演出的导演安志善解释制作方向称:“重点在于把音乐所拥有的光与色视觉化地呈现出来。”《无言而来的春天》着力表现越过寒冬、春光开始铺展的冬末时节。《妈妈啊姐姐啊》则把重点放在传递诗歌深层流动的感受,而非具体的背景描绘。安导演表示:“这首诗本身描绘了具体的背景,但歌词唱的是现实中无法实现的悲伤”,“希望以色彩的变奏呈现温暖与悲伤之间微妙的转换”。

录音与录像工作于去年年底在京畿坡州的一处录影棚分别进行了4天。每首曲目投入8至10台摄像机,声音与影像剪辑、审议等耗时6个月。安导演说:“通过这次工作,我感受到古典音乐并非只能在演出场馆实现”,“通过跨类型结合、技术与艺术融合等方式,古典音乐能够更贴近大众”。安导演是文化内容制作公司Tapistory的代表,主要负责多个合唱团原创音乐剧的剧本及导演工作。

/记者 宋周熙 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文