2021-02-08 | 조상인 기자 ccsi@sedaily.com

继承传统的我们,本质是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的本质是什么?”

画家石铁周(71岁)虽是东洋画家,却以丙烯颜料在画布上开始创作。先用黑色颜料覆盖整个画面,再正式着笔。韩国式之美又岂止“留白之美”。用蘸水的画笔擦去着色之处,形态却反而开始显现。他把在韩纸上以水墨磨练出的传统韩国画笔触与线条的灵魂注入其中,在底色干透前紧张而迅速地画出。几乎没人会反对把这样的画称为现代韩国画。画家为这些长满青草、开着野花的作品取名《自然的记忆》。

黑白交融既强烈又玄妙的石铁周作品,填满了层高10米的墙面。这里是江南区驿三洞的Art Wave迁至城东区圣水洞后更名的“构造画廊”。画廊以《脉——灵魂与物质以及声音》作为迁址开馆展,携手三位以当代语汇重新诠释古典传统并延续其血脉的大师。画家石铁周、陶艺家权大燮、音乐家林东昌带来40余件作品参与。

置于黑色画作前的月亮罐,宛如夜空中皎洁升起的满月般温暖。这正是防弹少年团(BTS)成员RM在展场看到后感叹“啊,这才真是韩国”的陶艺家权大燮(69岁)的月亮罐。权大燮在承继朝鲜白瓷传统之后,构建起自己的造型世界,将陶艺提升至纯艺术的高度。作品淡然地呈现出白瓷的本质在于泥土、火、水、空气与时间交融而成的过程。他的陶瓷不仅在韩国,在海外也颇受欢迎,曾在国外拍卖会上以7700万韩元成交。

悠扬的钢琴曲穿行于作品之间。作曲家兼钢琴家林东昌(65岁)从石铁周的《自然的记忆》与权大燮的《月亮罐》中获得灵感,创作了4首钢琴曲。西洋乐器钢琴的旋律中透出韩国传统音乐的悠远情致。音乐填补了画作与白瓷之间的空白,展览由此才得以完成。

展览分为3层、4个展厅。石铁周以明丽色彩绘就的《新梦游桃源图》,与权大燮塑造的修长高挑的“立壶”相映成趣。还设有可观看林东昌现场演奏影像的坐垫欣赏室、与音响企业ode合作的音乐欣赏空间等,引导观众进入短暂的冥想。构造画廊方面表示:“希望通过介绍以同时代语言演绎我们古典的大师们,成为提出‘我们的本质是什么’这一问题的契机。”展览持续至3月21日。

另一方面,被称为“潮人圣地”的圣水洞,除构造画廊外还聚集了乌兰文化财团与The Page Gallery等,加之原位于汉南洞的大林美术馆旗下D Museum即将迁往首尔林附近,因而受到艺术界关注。

/记者 赵尚仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文