2021-02-08 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道为后疫情时代布局,奠定韩流旅游扩散基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道8日表示,为将道内韩流资源与旅游相结合并向国内外推广,今年将投入9亿韩元预算,推进韩流文化营造和韩流旅游振兴事业。

京畿道计划以制作韩流指南手册的“韩流资源发掘及故事化事业”,以及通过间接曝光宣传道内旅游资源的“利用媒体内容宣传旅游资源(ppl)事业”作为主要项目。

京畿道每年对31个市郡拥有的K-明星、K-美食、K-流行音乐、K-电影、K-广播、K-美妆、K-游戏、K-取景地(拍摄场所)等8个领域的韩流资源进行调查,并正在制作将所调查韩流资源转化为故事型魅力内容的韩流指南手册。

该手册原为每两年制作一次,但海外文化院等持续提出大量需求、制作咨询不断,因此今年将扩大语种和数量,以10种语言制作共11万册。此前2019年制作的韩流指南手册已全部发放完毕,去年还追加制作了3.5万册,人气颇高。

以京畿道旅游资源为背景的影像媒体内容同样人气不俗。去年Netflix热门韩剧排行榜上,《青春记录》等由京畿道支持制作的ppl内容多部入榜;以始兴倍谷韩蔚公园、光明洞窟、安养艺术公园为背景的人气女团Red Velvet子组合(Irene&Seulgi)三部音乐视频播放量合计达1580万次,道内在媒体内容中曝光的各处名胜备受关注。

今年将与华城、始兴、抱川、安养、涟川、杨州、光明、平泽、议政府等9个市郡合作,关注受新冠疫情影响而走强的OTT(在线视频服务)市场,除既有传统媒体外,还将把制作支持扩大至基于网络和移动端的新媒体,使更多样的节目中都能见到京畿道,拓宽选择范围。

还将新推进把影像曝光后人气媒体内容的剧照漫画化并打造拍照打卡点的事业。

京畿道旅游科长崔龙勋表示,“将积极利用京畿道拥有的韩流资源,为疫情后的到访提供动机,打造国内外游客都乐于造访的韩流中心京畿道”。

/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文