2021-02-08 | 김천=이현종 기자 ldhjj13@sedaily.com

金泉市实施民生振兴综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北金泉市8日表示,该市已制定振兴地区经济的综合对策,全力推进包括小工商户、中小企业、农业、旅游领域在内的民生振兴。据此,将向52个项目投入财政资金273亿韩元。

金泉市计划今年率先挖掘切实有效的课题,引导市民共同参与,提升政策执行能力。

首先,可立即实施的短期课题共涉及8大领域、46个项目,投入231亿韩元;年度课题共6个项目,投入42亿韩元。

在小工商户支援政策方面,金泉爱消费券发行规模上半年目标为500亿韩元,并在年底前扩大至1000亿韩元,以扩大消费需求;同时对小工商户需承担的信用卡手续费、电费、税金、设施检查、环境整治等各项费用予以支援,减轻负担。

此外,将小工商户“新风改造升级”项目作为新政策推进,支援店铺经营环境改善和宣传,增强自生能力;并对旅游景点周边的餐饮、住宿业者支援设施改善费用,帮助其稳定经营。

与此同时,中小企业运营资金贷款推荐规模比去年增加122亿韩元,预算增加4.5亿韩元。

宿舍租赁费用支援对象也扩大至入驻独立用地的企业,并通过面向出口企业的线上海外贸易使节团项目,应对非接触式海外营销战略。

还将推进面向未来的非接触产业领域青年就业支援项目、中小企业研发能力强化项目,以确保未来竞争力;并向包车客运及一般(法人)出租车公司提供经营改善、雇佣稳定资金,助力交通行业稳定经营。

对于作为地区主要收入来源的农产品,将农产品礼包项目扩大至线上线下,支援国内外农产品销路,并制定道内最低的农机具租赁费,增强农户的个体竞争力。

地方财政快速执行方面也定下历史最高水平的目标,以经济带动效果大的消费、投资领域为中心快速推进。目标额分为上半年和第一季度,上半年计划执行对象金额7087亿韩元的61%即4323亿韩元,第一季度计划执行对象金额6201亿韩元的20.3%即1259亿韩元。

/金泉=李贤钟 记者 ldhjj13@sedaily.com

阅读韩文原文