2021-02-08 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

今起非首都圈餐厅、咖啡店营业至晚10点…首都圈维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自8日起,非首都圈的餐厅和咖啡厅可在店内营业至晚上10点。此前根据“社交距离”措施,营业被限制到晚9点,而从当日起延长了1小时。此外,非首都圈的健身房、台球厅等室内体育设施以及练歌房等多人聚集设施也可运营至晚10点。不过,新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头仍在持续的首都圈,这些设施的营业时间仍如现在一样限制到晚9点。

据中央灾难安全对策本部(中对本)消息,政府综合考虑防疫与个体经营者的生计问题,自当日起仅对非首都圈部分放宽COVID-19防疫措施。根据此次措施,非首都圈的餐厅、咖啡厅、室内体育设施、练歌房、上门推销业、室内站席演出场馆、派对屋等多人聚集设施可在店内营业至晚10点。此前,餐厅和咖啡厅仅允许在晚9点前于店内就餐,之后只能打包和外送。室内体育设施、练歌房、室内站席演出场馆等在晚9点后必须完全停业。放宽营业限制的非首都圈设施共约58万处。

首都圈因被判断社区内“潜伏感染”风险仍高,晚9点营业限制维持不变。在实行社交距离2.5阶段的首都圈,晚9点后继续维持营业限制的行业包括餐厅、咖啡厅、室内体育设施、练歌房、上门推销业、室内站席演出场馆、派对屋、电影院、网吧、补习班、自习室、游乐园等。

政府还进一步加强了对违反防疫守则设施的处罚。各地方自治团体依据零容忍原则,一旦查出违规事项,将在罚款处分之外立即实施为期两周禁止聚集的“一击出局制”。

另一方面,现行社交距离阶段(首都圈2.5阶段、非首都圈2阶段)和“禁止5人以上私人聚会”措施将维持至14日午夜12点。对夜店、可乐厅、小酒馆、猎艳酒吧、感性酒吧等5类娱乐设施以及德州扑克酒吧(可一边饮酒一边玩纸牌游戏等形式的酒吧)的禁止聚集措施也照旧实施。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文