2021-02-08 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

“防疫措施造成的营业损失必将补偿…也将纠正禁止聚集行业的负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为防控新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而采取的停业、限营措施令个体经营者困境加剧之际,中央灾难安全对策本部(中对本)表示,一定会对损失予以补偿。

中对本第二次长(行政安全部部长)全海澈7日在中对本会议开场发言中强调:“今后不仅在第四次灾难支援金讨论过程中,在相关立法过程中也将努力体现这些内容”,“对于因停业和限营造成的损失,即便不够充分,也必须进行补偿”。

他承诺:“尤其是由于持续数月的禁止聚集等措施,部分行业无法营业,但仍以继续营业为前提被征收的各种负担,我们将尽快予以纠正。”

中对本还决定在春节假期(2月11日至14日)之前完成用于新冠疫苗接种的各区域接种中心的设置。全第二次长表示:“在疫苗接种方面,将在春节前完成4处承担各地区预防接种枢纽作用的‘区域接种中心’的设置。”他还补充说:“包括春节假期在内,在正式开始接种疫苗之前,必须通过彻底的防疫管理来最大化疫苗接种效果”,“令人担忧的是,对治疗药物和疫苗接种的期待会导致防疫上的松懈”。

/朴东辉 记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文