海外电视剧或电影中,有色人种可出演的角色范围正显著扩大。主角必须由白人男女担任的过去"刻板印象"早已被打破,而最近以宫廷为背景的时代剧、奇幻作品,甚至历史上真实存在的白人人物角色,都出现由黑人演员出演的情况。多数评价认为,这反映社会氛围变化、追求种族多样性,具有积极意义;但也有不少主张认为,这是以"政治正确(PC,Political Correctness)"为理由的强行选角,争议持续不断。
全球视频流媒体服务(OTT)平台奈飞在最近公开的原创剧集中接连将有色人种主角推上前台,引发热议。上月初公开的《亚森·罗宾》以现代视角重新解读莫里斯·勒布朗的小说《亚森·罗宾》系列,讲述向冤枉其父亲的财阀复仇的故事。据英国《卫报》报道,该剧公开仅一个月便获得全球7000万付费观众,人气高涨。
值得关注的是,在重新解读原作的过程中,主角罗宾被设定为塞内加尔裔移民之子。原作中的亚森·罗宾是法国白人花花公子,但由法国人气演员奥马尔·赛出演的剧中罗宾,却是与大众印象中的罗宾形象截然不同的高大黑人。作品以从小说获得灵感并致敬的方式,回避了角色的直接比较。剧情从原作系列的起点——王后项链事件,一直追随到最著名的奇岩城决斗,沿袭了代表作的叙事。
此前公开的《布里奇顿》则干脆呈现出19世纪英国存在黑人贵族与王后的破格设定。这同样是在影像化过程中颠覆了原作小说中的白人角色。男主角黑斯廷斯公爵由黑人演员雷吉·让-佩吉出演,王后一角则由戈尔达·罗谢维尔出演。该剧历史上不可能出现的破格选角同时引发话题与争议。一方好评称其在提高种族多样性的同时兼顾了趣味性,另一方则反驳称与原作不同的人物设定妨碍了投入,两种意见激烈对立,而《布里奇顿》人气之高,曾在全球76个国家登上奈飞榜首。
此外,最近开拍的《猎魔人》前传剧集中,牙买加裔英国黑人女演员乔迪·特纳-史密斯被选为主要角色,这在奇幻类型中十分罕见。
奈飞相关人士对此解释称:"'让更多人的生活映照在屏幕上'是奈飞的基本方针","当观看内容的人感到'这就像我自己'时,共鸣度似乎就会上升。"
出于种族多样性考虑而提升有色人种存在感,并不限于奈飞。在韩国国内观影人数突破100万的迪士尼·皮克斯动画《心灵奇旅》,从制作之初便因主角是梦想成为爵士钢琴家的黑人音乐教师这一设定而引发话题。因为迪士尼、皮克斯此前从未制作过以黑人为主角的作品。《纽约时报》报道称:"《心灵奇旅》制作团队在塑造角色时,力求不让观众联想到《猫和老鼠》等过去动画作品中出现的种族歧视性角色。"
迪士尼在最近推进的动画真人化过程中也选用了多种族演员。《彼得潘》的真人电影《彼得潘与温迪》中由黑人演员雅拉·沙希迪出演小精灵小叮铃,《小美人鱼》真人版中则选择黑发黑人演员哈莉·贝利出演主角爱丽儿,便是代表性例子。
考虑到过去曾因即便是有色人种角色也一律选用白人演员的所谓"洗白",或让白人演员化妆成有色皮肤的"黑脸"而受到批评,这是巨大的变化。不过也有部分主张认为,与角色不符的过度黑人选角正引发"洗黑"这一新问题。
出演《猎魔人》前传的特纳-史密斯在英国五号台正在制作的剧集中被选为英国国王亨利八世的第二位王后安妮·博林,不少人指出将真实存在的白人换成黑人过于牵强。关于《小美人鱼》真人版,记得动画片中爱丽儿形象的人们也以带有"#NotMyAriel"(#这不是我的爱丽儿)标签的帖子表达反对。
但主流批评认为,"洗黑"的主张本身也带有种族主义色彩。《布里奇顿》原作者、小说家朱莉娅·奎因表示对多种族选角感到满意,并称:"在历史事实中加入想象,可以让《布里奇顿》更接近现实世界,也可能让人觉得'世界就该是这样'。"
/朴俊浩 记者 violator@sedaily.com






