2021-02-07 | 서지혜 기자 wise@sedaily.com

[快讯]个体户开店示威虽不违反防疫指针…防疫部门为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在个体经营者和小微商户从今天起反对政府晚9时后限制营业措施、宣布举行"抗疫不服从开店示威"之际,防疫部门表态称:"只要不进行聚集,就不算违反防疫规定。"不过也呼吁大家理解不可避免的形势,因为首都圈地区近期患者发生数有所增加,局势仍需谨慎。

7日,中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱在新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关发布会上,就个体经营者和小微商户的反对表明了上述立场。

全国个体经营者紧急对策委员会(紧急对策委)当天表示:"忽视行业间公平性与合理性的一刀切营业时间限制应当废除",要求调整防疫方针。此前6日,政府宣布首都圈多用途设施将维持现行晚9时后限制营业的措施。非首都圈则将营业时间延长1小时至晚10时。对此,个体经营者表示,当天将以举牌示威开始,连续3天以晚9时后点亮招牌和店内灯光的"不服从开店示威"表达抗议。不服从示威由业主自愿参与,9日将扩大至投币练歌房,10日扩大至啤酒屋等。

对此,孙组长解释称:"晚9时后禁止聚集的行政命令措施,关键在于是否进行聚集","如果只是通过亮灯表达意见,本身并不违反禁止聚集规定。"他还表示:"不过,非首都圈呈现一定程度的稳定下降趋势,而首都圈上周患者发生数反而比前一周略有增加","在考虑生计设施困难的同时,如果首都圈的个体经营者能够一同理解这种形势的不可避免性,我将十分感谢。"

政府还表示,将确保对因COVID-19防疫的禁止、限制营业措施而遭受损失的个体经营者进行补偿。中央灾难安全对策本部第二次长(行政安全部长官)全海澈当天在中央灾难安全对策本部会议开场发言中表示:"对于因禁止营业和限制营业造成的损失,即使不够充分,也必须进行补偿","今后无论是在第四次灾难支援金的讨论过程中,还是在相关立法过程中,都将努力使这一内容得到体现。"

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文