2021-02-07 | 전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

[轮谈]我们社会的寄生虫是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

帕累托法则(pareto principle)也被称为80比20法则,指"整体结果的80%源自整体原因的20%的现象"。它是用来解释20%的驾驶者造成约80%的交通违章、20%的犯罪者实施80%的犯罪等情形的理论。放到职场中看,员工中排名前20%的高绩效者创造了总业绩的80%,晋升也更快,其余80%则成为"低绩效者"。

职场人偶尔会自问,自己属于那20%还是那80%。这80%的员工可有可无,公司把他们解雇似乎也不会出什么大问题。无论何时辞职都不会有人惋惜,自尊感也低。

那么,如果公司以最低成本、最高业绩为目标,保留前20%员工的雇用而解雇剩下80%的员工会怎样呢?按帕累托法则,这20%员工中的20%高绩效者会创造整体业绩的80%,其余80%又重新成为低绩效者。因此可以说,这80%这个数字在任何组织中都是必不可少的。所以属于80%的低绩效者不必气馁。因为有低绩效者才有高绩效者,低绩效者是让高绩效者发光的极为重要的人力。不可能所有学生都得A+。正因为存在80%的A0以下的人,才可能存在20%的A+。所以,高绩效者们啊,不要苛责低绩效者,要感谢并善待他们。正因为有低绩效者,你才显得耀眼。本来帕累托法则本身就不那么可信。

其实社会的寄生虫才是更大的问题。英国皇家地理学会会员伊莎贝拉·伯德·毕肖普女士在朝鲜末期从釜山旅行到沿海州,写了《朝鲜和她的邻邦》一书,据说当时的朝鲜人形寄生虫成群。国家的领导层就是他们。明明无事可做,却不断制造新官职分给亲信和亲戚,耗损国库。她写道,这些寄生虫变成吸血鬼,吸食占人口五分之四的下层民众和平民阶层的血,商人受到轻视,百姓成为掠夺的对象。

如今韩国的寄生虫是谁?也是国家的领导层吗?不过常常觉得,啃食企业的韩国寄生虫连真正的寄生虫都不如。寄生虫不会杀死宿主,因为那样自己也会死。相反,寄生在企业身上的人形寄生虫却拼死要把宿主企业弄死。与他们相比,职场内的低绩效者简直是君子中的君子。

总之,善良的职场人们啊,你们不是寄生虫。希望今天也不要气馁,坚定地守住自己的位置。

/全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文