2021-02-07 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

日经“出口管制只打击了日本企业…韩国半导体材料国产化‘稳步推进’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济新闻(日经)7日报道称,日本政府实施出口管制后,韩国推进了半导体材料国产化,相关日本企业受到重大打击。

此前,日本政府为对韩国韩国大法院就日本强征劳工赔偿作出的判决进行事实上的报复,于2019年7月加强了对韩国氟化氢、光刻胶、聚酰亚胺等三种半导体、显示器材料的出口管制。

日经引用韩国贸易协会资料称,去年日本对韩国的氟化氢出口同比减少75%。与日本政府加强出口管制之前相比减少约90%。原因在于,此前依赖日本企业的半导体材料高纯度氟化氢,已由韩国材料企业生产并开始供应给Samsung Electronics等。

以接受韩国政府要求的形式在部分生产工序引入本国产品的Samsung Electronics内部,也传出“希望继续使用用惯了的高性能日本制造装置和材料”(Samsung Electronics高管)的声音,但日经称,政府的意向无法忽视。其结果是生产氟化氢的日本企业斯泰拉化工和森田化学工业受到巨大打击。统计上韩国销售额的减少幅度约为每年60亿日元(约640亿韩元)。斯泰拉化工2019财年(2019.4~2020.3)面向半导体、显示器用途的氟化氢出货量同比减少26%,去年4月至9月的出货也与前一年相近。与氟化氢一同被列为出口管制对象的光刻胶和聚酰亚胺,由于日本政府较快发放出口许可,出货量并未减少。

日经称,韩国政府为摆脱“供应链”对日本的依赖,正在推进材料和制造装置的国产化,并介绍了企业研发补贴和税制优惠等政策努力。日经指出:“在日本,新内阁诞生已过去4个月,由于应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)等原因,在政府内部对韩出口管理(出口管制)问题也正在成为过去的事情”,“但在韩国,以日本政府的出口管理措施为契机,高端材料和装置的国产化动向正在稳步推进”。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文