2021-02-07 | 김창영 기자 kcy@sedaily.com

[全文]针对“弃置患痴呆的尹静姬”青瓦台请愿,丈夫白建宇称“虚假事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有人称电影演员尹静姬(77岁,本名孙美子)患阿尔茨海默症后被弃置于法国之际,尹静姬的丈夫、钢琴家白建宇(75岁)作出反驳。

演出策划公司Vincero于7日发表声明称:“近期我们确认,通过青瓦台国民请愿及网络社区,有关本公司艺术家钢琴家白建宇及其女儿白珍熙的虚假事实正在传播”,“相关内容为虚假,是毫无根据的主张”。

Vincero解释称:“白建宇与尹静姬一生都一同外出演出旅行,但数年前起尹静姬健康迅速恶化,已无法陪同长达数十小时的远途旅行。不过,比起必须远离家人生活的疗养医院,我们让她住在白珍熙公寓的隔壁,在能与家人亲近相处的环境中,由白建宇家人和法院指定的看护人温暖照护下生活。”

Vincero表示:“2019年5月1日尹静姬返回巴黎后开始的纠纷,随着2020年11月巴黎高等法院的最终判决,以上诉方败诉告终”,“帖文中提到的受限制的电话及探访约定,全部是依据法院判决决定的内容”。

Vincero称:“目前尹静姬需要安逸稳定的生活。我们不希望仅因是公众人物,私人生活就被一一公开”,“希望不再有基于未经确认事实撰写的恶意帖文的滥传、谣言再生产、推测性报道等一切损害艺术家及其家人人格与名誉的行为”。

此前,一名匿名请愿人于5日在青瓦台国民请愿公告栏发布题为《请救救与外界隔绝、日渐倒下的电影演员尹静姬》的文章。因违反要件等原因,目前管理员已遮蔽尹静姬等人的实名。

请愿人主张,尹静姬“与丈夫处于分居状态,得不到配偶照顾,在巴黎郊外一处公寓独自孤零零地与阿尔茨海默症和糖尿病抗争”。并称“附近虽住着女儿,但因工作和家庭生活忙于自己的生活,无法妥善照顾母亲”,“被配偶和女儿弃置,大部分时间独自艰难地与病魔抗争。无法独自外出,过着如同监狱一样的生活”。

还称“曾多次请求女儿让(尹静姬的)兄弟姐妹自由通电话和探访,但却像探视监狱囚犯一样规定了次数和时间”,“电话是每月一次30分钟,探访是每三个月一次2小时。个人自由被严重侵犯,看不到人的基本权利”。

他主张“丈夫已有两年没见妻子。说自己再也做不到了,把看护治疗推给了(尹静姬的)兄弟姐妹”,并称“他们说尹静姬得到很好的看护、生活平静,若真如此,我也没有理由在这里呼吁”。

请愿人与白建宇方面似乎围绕尹静姬的去处展开了法律纠纷。据悉,法国法院指定白建宇父女为尹静姬的财产及人身监护人后,尹静姬的弟妹向当地法院提起诉讼,去年11月最终败诉。

尹静姬与白建宇于1976年结婚,有一名从事小提琴演奏的女儿。尹静姬1966年以电影《青春剧场》出道,出演过《思念在每个心中》、《危机的女人》、《苍鹭之岛》、《雪花》等约330部作品。最后一部出演作品是2010年李沧东导演的《诗》,饰演阿尔茨海默症患者。她曾获百想艺术大赏演技奖、大钟奖电影节最佳女主角、年度女性电影人奖、洛杉矶影评人协会最佳女主角等奖项,并凭《诗》登上戛纳电影节红毯。尹静姬的阿尔茨海默症症状始于十多年前。

以下为Vincero声明全文。

您好,我们是演出策划公司Vincero。

近期我们确认,通过青瓦台国民请愿及网络社区,有关本公司艺术家钢琴家白建宇(以下省略敬称)及其女儿白珍熙的虚假事实正在传播。

相关内容为虚假,是毫无根据的主张。2019年5月1日尹静姬(本名孙美子)返回巴黎后开始的纠纷,随着2020年11月巴黎高等法院的最终判决,以上诉方败诉告终。

白建宇与尹静姬一生都一同外出演出旅行,但数年前起尹静姬健康迅速恶化,已无法陪同长达数十小时的远途旅行。不过,比起必须远离家人生活的疗养医院,我们让她住在白珍熙公寓的隔壁,在能与家人亲近相处的环境中,由白建宇家人和法院指定的看护人温暖照护下生活。

与帖文内容不同,她在医生定期上门诊疗与治疗下,过着舒适稳定的生活;我们明确说明,帖文中提到的受限制的电话及探访约定,全部是依据法院判决决定的内容。

目前尹静姬需要安逸稳定的生活。我们不希望仅因是公众人物,私人生活就被一一公开。希望不再有基于未经确认事实撰写的恶意帖文的滥传、谣言再生产、推测性报道等一切损害艺术家及其家人人格与名誉的行为。

我们再次表示,今后也将通过持续监测,为防止发生进一步损害,尽最大努力保护艺术家及其家人。

谢谢。

Vincero

/记者 金昌永 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文