2021-02-07 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

民主党“损失补偿尽可能加厚加快……财政部门也请灵活些”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党7日强调,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)持续,小工商业者和自营业者受损加剧,将“尽最大力度、最快速度准备损失补偿”。

民主党发言人许荣当天通过有关议题的书面简报表示:“国内出现首例COVID-19确诊病例已经过去一年。”他并称:“想到无数每天艰难坚持的人们,只有无比痛心和歉意”,“COVID-19也给我国经济带来巨大打击,国家财政负担正迅速增加”。他接着强调:“作为管理国库的财政当局理应保持警觉,但以去年为准,我国国家债务比率为44%左右,优于241.6%的日本、128%的美国和超过73%的德国。”

许发言人表示:“与我国GDP规模相近的加拿大和澳大利亚正积极推行对自营业者的支持政策”,“据国会立法调查处资料,加拿大去年4月向因COVID-19直接受损的劳动者或自营业者每4周发放2000加元(约170万韩元)的紧急补助金,此后通过自营业者也可加入的雇佣保险发放失业津贴”。他还补充说:“澳大利亚也通过涵盖单人自营业者的工资支持项目,每2周最多提供1500澳元(约128万韩元)。”

许发言人提高声调表示:“救活国民是国家的职责”,“现在国家应站到经济防疫的前线”。他接着指出:“最重要的是不能错过经济复苏的时机”,“如果在众多自营业者放弃生计之后才出台景气刺激政策,我国经济为回到此前水平将付出长得多的时间和成本”。

最后,许发言人表示:“为使大韩民国宪法第23条规定的正当补偿成为可能,需要积极的扩张性财政政策”,“希望财政当局以灵活而温暖的心态,为实现最大力度、最快速度的补偿参与讨论”。他并补充:“民主党将通过与政府的不断沟通,迅速制定包含损失补偿、合作利益共享制、社会连带基金的‘共生连带三法’以及灾难支援金等多样受损支援政策”。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文