2021-02-07 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

柳时敏“‘86责任论’是保守媒体编造的框架……不必受伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉基金会理事长柳时敏5日表示,“86世代责任论在很大程度上是保守媒体编造出来的框架。”86世代是指上世纪60年代出生、80年代就读大学期间站在学生运动和民主化斗争前列的“386”一代。因其30多岁时进入政界,故被称为386。

柳时敏前一天在评论其著作《我的韩国现代史》的图书书评YouTube节目《Alileo第三季》中,被问及对“86世代既得利益论”的立场时表示,“86世代是六月抗争的最后一代,我们至今仍处在六月抗争的延长线上。”他解释称,“要说六月抗争是多么重大的事件,直到30多年后的(当下)这个时点,韩国政治的主导性依然处在六月抗争的脉络之中”,“新阶段的时代尚未到来”。

不过,柳时敏表示,“86世代是六月抗争的最后一代。最多还剩5年、10年左右”,“大约10年后,代表人事上新潮流的人行使社会决策权的时代必然会到来,但我还不知道他们会是什么样的人”。

柳时敏对86世代说,“看到媒体上充斥着对86世代的贬损,以及在进步政党或进步阵营内20至30多岁的人崛起后对86世代所说的话,我想给予一些安慰”,“不要太难过,也不要受伤”。

关于南北统一,他提到,“统一不应成为目标,而应作为结果出现”,“大韩民国举手投降走向朝鲜体制是不可能的,而朝鲜方面则有可能选择我们这一方”。他还补充说,“年轻人感觉不到统一的必要性,是因为我们媒体所呈现的朝鲜形象是独裁、极权主义国家、三代世袭王朝国家,贫穷、好战而丑陋(ugly)的形象”,“年轻人会说‘为什么要我们来做’。所以统一论是空洞的”。

柳时敏还谈到了对前总统的看法。关于前总统朴正熙,他说,“他是我国国民最喜欢的前总统之一。必须承认这一点。”关于前总统金大中,他评价称,“从客观的历史脉络看,他是我国现代政治进步阵营的核心人物”,“无论是在现役政治时期、担任总统时期,还是去世之后,他留下的印记都非常深刻”。

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文