2021-02-07 | 김창영 기자 kcy@sedaily.com

学校施工期间不再用集装箱,租用移动式教室上课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在学校进行改造等施工期间,将有更多学生在“租赁型移动式校舍”(模块化校舍)而非集装箱内上课。

教育部7日表示,租赁型移动式校舍被Public Procurement Service选定为“需求方提案型创新样品课题”。

模块化校舍是在工厂完成配备骨架、饰面材料、机械设备等的标准化建筑,运至现场后经简单组装、安装即可完成的校舍形式。

教育部今年起正式推进对使用40年以上的校舍进行改建、扩建的“绿色智慧未来学校项目”。教育部解释称,该项目期间需要供学生使用的临时校舍,此时可利用租赁型模块化校舍。

此前临时校舍多使用集装箱教室,但集装箱教室存在层高低、隔热隔音效果不足的局限。模块化校舍层高高于集装箱教室,隔热隔音也达到一般建筑水平,性能出色。但由于生产企业少、价格高于集装箱,教育厅和学校担心被视为偏袒特定企业,因而不愿发包。

随着被选定为需求方提案型创新样品课题,Public Procurement Service将启动通过公开招募指定满足一定标准的生产企业的程序。此后,教育厅和学校可在创新采购综合平台“国家综合电子采购系统”上与Public Procurement Service指定的企业签订租赁模块化校舍的议价合同。预计最快今年下半年起即可在该平台签订模块化校舍租赁议价合同。

副总理兼教育部长官俞银惠表示:“为绿色智慧未来学校项目所需的舒适、安全校舍建立了简便而迅速的采购基础”,并称“希望具备实力的生产企业积极提出价格适当、性能符合要求的产品”。

/记者 金昌永 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文