2021-02-07 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道向食品卫生业户提供60亿韩元低息贷款支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道7日表示,为减轻因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情长期化而陷入困境的食品卫生业户负担,今年将向“食品卫生业户低息贷款项目”投入共计60亿韩元。

该项目以京畿道食品振兴基金为财源,支持模范餐饮店、卫生等级指定业户运营,食品制造、加工业户生产设施现代化及更新,食品接待业户老旧设施改善等所需费用。

道内模范餐饮店、卫生等级指定业户最高可获3000万韩元运营资金贷款,还款利率1%,宽限1年后分2年等额分期偿还。将根据个人金融信用度及是否设定担保等审核确定可贷款金额;信用度和担保不足者,也可凭京畿信用保证财团的信用保证担保申请贷款。

在设施改善方面,制造加工业户最高可贷5亿韩元,食品接待业户最高可贷1亿韩元,还款利率1%,宽限2年后分3年等额分期偿还。

京畿道表示,若目前计划投入的60亿韩元食品振兴基金用尽,将通过追加预算调整等方式追加筹措预算,尽可能支持更多业户。

京畿道保健健康局局长柳英哲表示:“期待众多食品卫生业户经营者能减轻运营企业的经济负担,为道民提供更美味、更安全的食品。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文