2021-02-07 | 안현덕 기자 always@sedaily.com

白云揤面临批捕、还牵涉人事…瞄准青瓦台等上层的核电调查走到岔路口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院将就是否拘留前韩国产业通商资源部长官白云揆作出判断,同时检察长级高层检察人事调整临近,针对月城核电站1号机经济性造假疑云的检方侦查走到了岔路口。

白前长官在生成“月城核电站1号机经济性偏低”这一结论的评估报告书时任主管部门长官。韩国监查院的报告书中也载有青瓦台从产业部获得月城核电站1号机关闭推进情况汇报的内容,因此他被视为能证明经济性评估过程中是否存在上层干预的关键人物。也就是说,对白前长官的人身控制可能对侦查能否延伸至青瓦台等上层起决定性作用。

相反,分析认为,若法院驳回对白前长官的拘留令,且在高层检察人事中侦查指挥层也被更换,侦查将不可避免受阻。

据法律界7日消息,大田地方法院拘留令专责部长法官吴世龙将于8日对白前长官进行拘留前嫌疑人审问(拘留令实质审查)。

检方认为白前长官不当介入月城核电站1号机经济性评估过程,适用了滥用职权罪名。此外还在拘留令中列明妨害业务罪名,称其妨害了月城核电站运营主体韩国水力原子力的正当业务。检方怀疑此前被移交审判的3名产业部公务员删除530件核电相关资料的过程中,白前长官有所参与。但据悉白前长官以“没有违法行为”或“不知情”等理由否认大部分指控。

也就是说,白前长官是否被拘留,可能取决于拘留令实质审查中双方的“真刀真枪较量”。尤其是对他的人身控制,还可能决定侦查是扩大还是搁浅。因为白前长官是就月城核电站1号机提前关闭与青瓦台等上层直接沟通的窗口。若检方成功对白前长官实施拘留侦查,则传唤韩国天然气公社社长蔡熙峰(前青瓦台产业政策秘书官)等侦查将打开局面,并可能成为对青瓦台等处进行搜查扣押的契机。产业部公务员删除的文件中除“产业秘书官要求事项”外,还包含“后续措施及保安对策(社会首席报告)”,因此检方可能传唤前社会首席秘书官金秀显进行调查,侦查有望持续扩大。

相反,若法院驳回对白前长官的拘留令,检方侦查至青瓦台等上层的计划将不得不重新调整。加之若在今后检察长级以上高层检察人事中大田地检检察长李斗镕被更换,连侦查指挥层也发生变化,侦查恐将沦为“虎头蛇尾”。检方还须承受政府和执政党“以过度侦查动摇政权”的批评。此外,将因损坏公用电子记录等、违反监察院法等被起诉的A局长等人的审判延期一事也无法收获成果。原本对A局长等所谓产业部“三人组”的公审准备期日为本月26日。但大田地检以案件侦查组组长、刑事第五部部长李相贤名义于8日向审判部提交变更期日申请意见书,审判延至3月9日。

分析认为,若拘留令被驳回,检方原计划在延后的审判期间整理起诉名单以维持公诉的打算,以及侦查本身都将不可避免受阻。

/记者 安贤德 always@sedaily.com

阅读韩文原文