2021-02-07 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

龙仁市开始受理“龙仁型灾难支援金”申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市表示,因新冠第三波大流行而陷入困难的弱势群体可从8日起通过市政府网站申请发放“龙仁型灾难支援金”。

申请对象为三名子女以上家庭(生活安定支援金10万韩元,11330户)、残疾儿童及青少年(特别照护支援金10万韩元,2000人)、因疫情失去工作的青年失业者(希望支援金60万韩元,1000人)。

三名子女以上家庭和残疾儿童及青少年可在26日前通过市政府网站直接申请。22日至26日期间,也可前往住址所在邑面洞行政福利中心(三名子女以上家庭)或市政府残疾人福利科、区政府社会福利科(残疾儿童及青少年)申请。

青年失业者可在17日前通过就业支援事业综合受理系统申请,可通过市政府网站的快捷链接进入。

因保持社交距离措施而限制营业或禁止聚集的约2万8000名小工商户可申领紧急灾难支援金(50万~100万韩元),申请时间为15日至3月31日,在市政府网站办理。此外,对长期禁止聚集的舞厅、小酒馆等娱乐设施,为迅速稳定其生计,已于4~5日受理申请,并计划于9~10日发放200万韩元经营稳定资金。

此外,受疫情冲击的托儿所(100万韩元,2月4日~3月20日)、旅游企业(100万韩元,4~8日)、艺术工作者(50万韩元,3月末)等可通过各部门电子邮件申请支援金。

龙仁市市长白君基表示:“为使此次为向疫情弱势群体提供实际帮助而制定的支援措施能够便利、迅速地使用,我们搭建了综合平台”,“希望符合条件的市民都能无一遗漏地享受到实惠,对生活有所帮助”。

/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文