2021-02-06 | 허진 기자 hjin@sedaily.com

总统新年致辞后幼儿园接到大量询问电话…“怕收养身份曝光”忧心不已

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在新年致辞中发表有关“撤销收养”的言论后,怀疑虐待的目光转向了一直踏实养育孩子的收养父母。公务员以掌握儿童虐待情况为由要求上门走访收养家庭,或到幼儿园打探,收养家庭因此忧心忡忡,担心收养事实会被周围人知晓。

据了解,在引发争议的总统相关言论于上月11日发表之后,部分地方政府要求对收养家庭进行面谈调查,或通过幼儿园监测收养家庭内是否存在虐待。此外还确认,有的地方政府将收养儿童新纳入各地一直实施的危机儿童发掘项目对象之中。

不少收养家庭为防止收养儿童受到伤害或遭遇未知的不利,至今仍未向周围公开是否收养。这正是他们担心因地方政府不加区分的上门调查而被迫“出柜”的原因。

此外,专家指出,这种调查方式也违反收养实务手册。按照现行手册,对收养儿童的面谈咨询等事后监测由收养机构负责。地方政府只能通过监督收养机构间接介入。进行面谈咨询时也必须与机构同行。去年10月以后,以提高虐待问题专业性为名配备了专职公务员,但连基本程序都未掌握。

事实上,在仁川收养并养育三个孩子的A某最近得知,为监测收养家庭,区政府公务员正逐个致电收养儿童就读的幼儿园。与自己不同,其他未向幼儿园等公开收养事实的养父母令A某担忧,他向区政府负责人质问:“这样调查,是要把收养事实告诉幼儿园吗?这可能对孩子造成很大伤害。”电话那头传来的却是“不知道对幼儿园是不公开收养事实的”这种荒唐答复。

上月中下旬,首尔城东区也曾发布将走访调查辖区内收养家庭的通知,遭到收养家庭的强烈反对。城东区在“郑仁事件”后自行分析了过去三年的资料,对存在虐待风险的儿童进行分类,其中大量包含了收养儿童。得知消息的养父母指出了调查过程中可能出现的侵犯隐私等问题。加之相关专家也指出上门调查不符合手册且存在侵犯人权风险,城东区最终道歉并表示将改变调查方式。

收养家庭反对这种“针对性调查”,认为其建立在对收养家庭的偏见之上。事实上,据韩国保健福祉部统计,2019年一年间发生的3万45起儿童虐待案例中,由养父母实施的虐待仅占全体的0.3%(94起)。从事寄养义务服务的收养母亲B某倾诉说:“最近的事件引发了社会公愤,但一般养父母对孩子投入的爱丝毫不比亲生父母少”,“如果养父母的虐待率确实更高,我会承认,但在没有任何客观依据的情况下仅因是收养家庭就成为调查对象,这是一种侮辱。”全国收养家庭联合会事务局长金智英强调:“收养目前可通过民法和收养特例法两条途径实现,通过大家熟知的收养特例法收养的父母,其虐待率与亲生父母相比也并不高”,“近来部分公务员缺乏基本程序意识和敏感性的做法,正在给收养家庭造成很大伤害。”

/记者 许镇 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文